Category: A doomsday-level returnee devours calamities

  • A doomsday-level returnee devours calamities Chapter 91

    Choi Harin, who was crouched in the corner of the isolation room, cast her gaze toward the two administrators beside her.

    ‘They’ve completely lost it. Totally gone.’

    The two sat in a daze, staring blankly at the ceiling, their bodies trembling intermittently as if they still hadn’t recovered from the shock of what had just happened.

    ‘Well… It was their first time seeing Lee Taeseong fight in person. I’d better be careful.’

    Among all the lunatics Harin had encountered, Lee Taeseong stood at the absolute top. She had seen plenty of maniacs while working at Tree, but none came close to him.

    ‘Who the hell challenges the branch director to a fight with no ranks attached?’

    Even now, thinking about it made her chuckle in disbelief. He hadn’t seemed like this when he first returned…

    Had he been hiding his true nature all along?

    Or had his time in Tree changed him?

    Whatever the case, Lee Taeseong had grown far too monstrous.

    ‘I’d better not mess with him.’

    Just recalling the sight of those two engulfed in flames, screaming with blood tears streaming down their faces, sent a chill down her spine. If he dared to challenge the branch director, what was stopping him from thrashing a mere intelligence team leader?

    Goosebumps rose on her arms.

    “Administrators, are you alright?”

    Lize and Yoo han, two of South Korea’s Beta-ranked administrators, were well-known figures within Tree’s Korean branch. Their ranks alone were intimidating, but their notoriously foul personalities made them all the more feared among their peers.

    Yet now, they looked like mindless husks.

    “Can you hear me?”

    “……”

    To be honest, it felt a little satisfying. Whenever they crossed paths, they always acted so high and mighty.

    ‘Serves them right.’

    But thinking about it logically, everything that had happened inside Lucy’s dream was technically an illusion. The entire space was designed for that purpose, after all.

    And yet, the pain must have been so intense that even Beta-ranked administrators were suffering real-world aftereffects.

    ‘Then… will Taeseong react like this too?’

    It was obvious that he couldn’t have won against Park Woo-man, meaning he must have met his death in the dream.

    Harin tried to picture him suffering, but for some reason, she just couldn’t imagine it.

    “They should be coming out any moment now…”

    The moment she finished speaking, Park Woo-man and Taeseong stepped out.

    It was uncanny—like a tiger appearing the moment someone spoke its name. But somehow, it suited Taeseong perfectly.

    Contrary to her expectations, he looked completely fine.

    Even stranger, the two of them were engaged in friendly conversation.

    “Oh, and I’m sure there are more suitable candidates for branch director than me.”

    “Why? Do you not want the position? I thought you had some ambition—wasn’t that why you proposed forming a special team?”

    “You said it yourself, Director. The position is just for show. I have no desire to be a puppet leader. I’d rather not be shackled by administrative work either.”

    “……I… see. Still, it’s a prestigious title.”

    “I’ll consider it later.”

    “Understood. Ah, and if you need any personnel, just say the word. I can even loan you Beta-ranked entities if necessary.”

    “I don’t see any need for that right now. If a situation arises, I’ll let you know.”

    “Of course! Just ask anytime! I’ll support you however I can. Hahaha!”

    Watching their exchange, Choi Harin’s face twisted in confusion.

    This was far from what she had expected.

    Even if it had been a dream, they must have fought with their full strength inside. And yet, here they were, chatting like nothing had happened.

    On top of that, there was an odd tension in the air.

    It was almost as if Park Woo-man was desperately trying to win Taeseong’s favor.

    The branch director… acting this way toward an administrator?

    And not just any administrator, but the lunatic who had challenged him to a rankless duel?

    What was going on?

    Was she still dreaming?

    Was this all just an illusion?

    Still struggling to grasp the situation, Choi Harin stared blankly at the scene like a puppy just waking up from a nap. She kept her mouth shut, but her thoughts were in complete disarray.

    ‘What the hell happened in there? Am I seriously still dreaming? But… it hurts? Oh. Right, pain feels real in Lucy’s dreams.’

    There were several ways to determine whether one was inside a dream when dealing with entities that manipulated them.

    The simplest method was to use a dream-tracking object, such as the “Dreamer’s Top.”

    But if none were available…

    “Status window!”

    One could will their thoughts into reality by sincerely shouting them aloud.

    Even if it was someone else’s dream, a strong enough force of will could temporarily interfere with it.

    If this was truly a dream, a status window would appear before her eyes.

    And if it wasn’t…

    “……”

    “……”

    Nothing happened.

    Both Taeseong and Park Woo-man turned their gazes toward her simultaneously.

    Their expressions weren’t filled with disdain or scorn, but with something closer to pity.

    ‘Just say something, damn it!’

    Crushed under the weight of her embarrassment, Harin silently screamed.

    Right on cue, Lucy stirred awake.

    Perhaps because she had enjoyed a deep sleep, her skin looked as smooth as polished porcelain as she sat up in bed.

    Stretching with a satisfied expression, she yawned.

    “Mmm… That was the best sleep I’ve had in ages…”

    Rubbing her eyes, Lucy scanned the room.

    She saw Taeseong and Woo-man staring at Harin with pitiful expressions.

    Harin, her face red like a ripe apple, kept her head down.

    And the two administrators muttering incomprehensible words at the wall.

    “Um… Did something happen while I was asleep?”


    After finishing their discussion with Park Woo-man, Taeseong and Harin walked down the hallway together.

    Step. Step.

    Park Woo-man had declared that he would soon make a major announcement regarding Taeseong’s promotion and the formation of a special management team—Management Team Zero.

    As for the Alpha rank promotion, that required direct approval from “The Root,” so for now, it was just a formal request.

    Beta-ranked administrators Lize and Yoo Han were to take an indefinite leave to recover. The incident had clearly left them mentally shaken.

    During their leave, they would undergo various psychological treatments.

    The idea of treating vampires and dragonkin for psychological trauma might have seemed absurd elsewhere, but in “Tree,” it was nothing out of the ordinary.

    Harin stole a glance at Taeseong.

    As always, his expression was unreadable.

    A strange awkwardness lingered between them.

    Or rather, Harin felt that way—alone.

    “……”

    “……”

     

    It was because of what had just happened.

    ‘Ah, damn it. Of all things, I just had to shout “status window.”’

    The reason Choi Harin shouted “status window” among countless possible words was simple. She had always wanted to try it at least once. Every human, at some point in their life, must have entertained the thought of a status window.

    Isn’t that right?

    If not, then there was nothing she could do about it.

    At least, that was the case for Choi Harin.

    As a member of the Intelligence Department, she had encountered numerous administrators and entities while working at Tree. Among them, there were even those who could actually see a status window.

    Yes. Just like a player in a game.

    “Status window.”

    “Oh, come on! Stop it already!”

    When Lee Taeseong murmured “status window” with an expressionless face, Choi Harin smacked his shoulder with all her strength. But in the end, she was the one who felt the pain.

    Rubbing her now-reddened arm, Harin grumbled.

    “Damn it… What are you, made of iron? How can a human body be this hard?”

    “Do you like games?”

    “Not really. I’ve never played one.”

    “Then why ‘status window’?”

    “…Just because. Doesn’t it seem fun to try?”

    An awkward silence settled between them again.

    Taeseong didn’t think much of it. Whether someone shouted “status window” or “transform,” that was entirely their own business.

    He just found Harin’s reaction unexpectedly amusing.

    But there was one thing he was curious about.

    That curiosity was why he had been silent while walking down the corridor.

    He wasn’t particularly talkative to begin with, but deep in thought, he became even quieter.

    Branch Director Park Woo-man had said that he grew stronger through karma. Based on his words, it seemed that Choi Harin’s father, Choi Woosik, was included in that “karma.”

    However, Park Woo-man had spoken in a way that implied Choi Woosik wasn’t dead.

    That raised a question.

    ‘Then where is Choi Woosik?’

    If he wasn’t dead, but his existence still influenced another person’s karma to such an extent… It was a mystery that couldn’t be brought up lightly.

    Everyone carried certain pains within them.

    Taeseong understood that better than anyone.

    Perhaps the reason an ordinary human like Harin had entered Tree and was working in the Intelligence Department had something to do with her father.

    That thought crossed his mind.

    “…Hey. By any chance…”

    Taeseong turned his gaze toward Choi Harin.

    Her face was unusually serious as she struggled to form her words.

    “…Did the old man tell you anything about my dad?”

    After a brief hesitation, Taeseong nodded.

    “Yes.”

    A plain response.

    Hearing it, Harin muttered softly.

    “I see… So he did tell you…”

    Taeseong didn’t know what to say, so he simply waited for her to continue.

    “The old man isn’t the type to talk about things like that… He must really like you, Taeseong.”

    Did he?

    Taeseong hadn’t gotten that impression at all.

    The man always wore a beaming smile, but his true thoughts were impossible to read.

    They walked in silence for about ten minutes. The corridor leading to the surface was so long that it made Harin feel nauseous.

    Then, suddenly, Harin started talking about herself and her father.

    What had come over her?

    Even Harin herself didn’t know why she was telling Taeseong all this.

    It was a story that almost no one knew.

    Was it because Park Woo-man had already brought it up? Or had she somehow grown fond of Taeseong in the meantime?

    She wasn’t sure.

    She didn’t know what had changed inside her, but at this moment, she simply wanted to tell him.

    Her story continued.

    Taeseong only nodded occasionally and met her gaze from time to time.

    Before they knew it, they had stopped walking and were just standing there, talking.

    It had been difficult to start speaking, but once she did, the words poured out nonstop.

    Emotions she had long suppressed burst forth like a waterfall.

    Her face changed with each memory.

    When recalling happy moments, she smiled as if she had returned to those times. When speaking of painful memories, she unknowingly shed tears.

    The Team Leader of Intelligence Team 2, Choi Harin, had become Choi Harin, the daughter of Choi Woosik.

    She laughed and cried like a child.

    Taeseong simply listened.

    And Harin didn’t mind that.

    When her story finally ended, silence fell between them.

    With her face slightly red, Harin cautiously spoke.

    “Do you want to go see my dad?”

  • A doomsday-level returnee devours calamities Chapter 90

    “To be precise, that friend isn’t exactly dead. But the shock I felt was probably greater than hearing about his death.”

    Karma.

    There were many kinds of karma, but Park Woo-man possessed an unusual ability—he took the deaths of others as his own karma. The closer someone was to him, the stronger he became upon their passing.

    Just an acquaintance.
    Someone he occasionally shared a meal with.
    A colleague.
    A dear friend with whom he shared joy and sorrow.
    Beloved parents.
    A child more precious than life itself.
    And his wife.

    It wasn’t his choice. Park Woo-man had never wished for such an ability. Who would want such a horrifying power, where the death of others became their nourishment?

    “I’m still getting stronger.”

    Ironically, that ability had placed him among the strongest.

    “The deaths of those I love have made me even stronger. I carry everyone’s karma as I live on.”

    Suddenly, Park Woo-man threw a punch.

    A plain, unimpressive motion. Yet, in that instant, Lee Taeseong instinctively drew his sword. The alarm bells in his mind rang urgently.

    “This is why I was able to become an Alpha-grade Administrator.”

    Kwaaaang!

    Lee Taeseong’s body was hurled high into the sky. Even though he had swung Sisan Hyulhae to counter the impact, he couldn’t block it completely.

    “Urgh!”

    Regaining his balance midair, Lee Taeseong spat out blood mixed with bits of his ruptured organs. Just one strike had crushed several of his ribs and torn through his insides.

    And all Park Woo-man had done was lightly swing his fist in place, without any preparatory movement…He hadn’t even been able to react.

    ‘What… was that just now? A shockwave? No, it wasn’t that kind of attack. Could it be… he folded space itself to throw his punch?!’

    Park Woo-man’s voice echoed.

    “We haven’t even started yet, Administrator Lee Taeseong. If you back down from just this, that would be a problem for me. I was hoping to get a good workout, but if my excitement dies out already, where am I supposed to vent all this energy?”

    “…That tickled.”

    “Uwahaha! That’s the spirit! A man should never show weakness, even when he’s in pain!”

    Park Woo-man casually raised his leg and stomped the ground. In that instant, an invisible force descended upon Taeseong from above, crushing him.

    “…Guh!”

    The pressure was so overwhelming that if he loosened his focus even slightly, his entire body might be pulverized and scattered. But Taeseong didn’t yield—he condensed the energy of Sisan Hyulhae and slashed diagonally.

    Chwaak!

    The crescent-shaped sword energy sliced through the formless force. The brief clash left deep imprints of Taeseong’s feet on the ground.

    “Well, since I am the Branch Leader, I suppose I should give you a handicap. Alright then, if you can leave so much as a scratch on me, you win. Of course, you’ll receive a suitable reward for it. Does that motivate you?”

    Lee Taeseong’s crimson eyes glowed ominously.

    “Branch Director.”

    “Speak freely.”

    “May I kill you?”

    “…….”

    Silence fell.

    Staring at Taeseong with a stunned expression, Park Woo-man suddenly burst into laughter.

    “Puahahaha! Now that is interesting! Alright, if you can kill me, go ahead. If you do, then you’ll become the Branch Leader.”

    “I’ll pass on that.”

    It wasn’t exactly an enticing offer, but it had been a long time since he’d felt this competitive. Opportunities to fight a warrior of this caliber were rare.

    Thanks to the Aokigahara mission, Taeseong had grown astonishingly strong. Even he wasn’t sure how much stronger he had become.

    So he welcomed this chance. What better way to gauge his current level than this?

    “Wairang.”

    [Krrrgh!]

    At his call, a massive wolf formed of black smoke emerged from the shadows.

    “Oh? You can summon beings from another realm too? You really have a variety of abilities.”

    Park Woo-man remained relaxed, watching Wairang like a master amused by his disciple’s performance. Even with his round belly, he exuded an overwhelming presence—like an immovable mountain.

    But Taeseong did not believe that mountain was higher than himself.

    “Tear him apart.”

    [Krrrgh!]

    Having bulked up in Aokigahara, Wairang was now incomparably larger and stronger than before.

    “Disobedient dogs need a beating.”

    Wairang lunged, jaws bared for Park Woo-man’s head.

    Zzzeooong!

    With a casual kick, Park Woo-man shredded Wairang’s body like paper.

    [Kyiing…]

    But Wairang was immune to physical attacks. Knowing this, Taeseong had already closed in behind Park Woo-man.

    “Too slow.”

    Taeseong swung Sisan Hyulhae, sending a torrent of blood-red sword energy toward him.

    With a snap of his fingers, Park Woo-man summoned a fierce gust that instantly erased the attack.

    “…!”

    Even Wairang, who should have been unaffected by physical forces, had been scattered across the ground.

    “Don’t disappoint me.”

    “You really don’t stop talking.”

    “I hear that a lot.”

    A radius of one kilometer around Taeseong rapidly froze over.

    Kkadeudeuk!

    As frost crept toward Park Woo-man’s feet, he muttered,

    “A bit chilly.”

    With an idle flick of his foot, the rapidly advancing ice crumbled into nothingness. Despite the entire area being frozen, Park Woo-man remained completely unscathed.

    ‘Incredible!’

    Riding the momentum, Taeseong launched a relentless barrage of attacks. The flames of Ignost engulfed the ground, and massive ice spears rained from the sky.

    It was like witnessing a natural disaster. Yet Park Woo-man remained rooted in place, fending off every assault without moving a step.

    With just the flick of his fingers, Taeseong’s attacks vanished into thin air. A mere gust of wind from his fingertips had nullified supernatural powers.

    “…….”

    The density of power was on a different level.

    It was absurd that attacks akin to natural disasters could be erased with a mere flick of the fingers, but Taeseong only moved faster.

    ‘Whether it’s mana cultivation or internal energy techniques, the names may differ, but their essence is the same.’

    Inside Lee Taeseong’s body, all kinds of energies were chaotically mixed.

    For an ordinary human, such a state would have long meant crossing the Sanzu River, but thanks to the influence of Devourer, he was able to maintain this condition.

    He explosively unleashed his internal energy, accelerating his body.

    Time was shattered into finer fragments and compressed to its limits.

    With his heightened perception stepping into an unknown realm, the world seemed to move in slow motion.

    In truth, time flowed as usual, but his senses were so sharpened that everything appeared relatively slower.

    That was enough.

    Taeseong, who already possessed unparalleled physical abilities, had effectively removed his own limiter—an effect that even exceeded Park Woo-man’s expectations.

    “……!”

    Sisan Hyulhae tore through the air, surging forward like a flash of light.

    Even the mere wind pressure from swinging his sword stripped the golden plains bare in an instant.

    For the first time, Park Woo-man was forced to step back.

    Lee Taeseong’s speed had suddenly accelerated to the point where even he struggled to grasp the timing.

    ‘What is this guy? No matter how powerful a Sigma-grade individual is, is this level of growth even possible?’

    Sigma wasn’t just a rank measuring an individual’s strength.

    It was a provisional classification for irregulars—singularities—so unpredictable that even “Mother” couldn’t assign them a comprehensive risk assessment.

    That was the nature of the Sigma grade.

    Thus, reassessments were mandatory.

    Some individuals, upon re-evaluation, turned out to have been overestimated.

    But far more often, the opposite was true.

    ‘It’s a relief the Japan Branch didn’t get their hands on him.’

    Like a wolf relentlessly hunting its prey, Taeseong pressed forward.

    As time passed, his sword grew even faster.

    Park Woo-man, gradually being pushed back, had no choice but to reveal a fraction of his true strength.

    “This might sting a little.”

    Unlike before, where he used no preparatory movements, this time was different.

    Planting his front foot firmly, he pivoted in a smooth arc.

    His back leg extended, tracing a graceful trajectory as it tore through the sky.

    Slaaash!

    A simple spinning back kick.

    An elementary move.

    Something anyone who had attended a Taekwondo class as a child would have tried at least once.

    Yet, like Moses parting the sea, everything along the path of his foot was ripped apart—space itself included.

    And that destruction encompassed half of Lee Taeseong’s upper body.

    His right arm, the one holding Sisan Hyulhae, was completely erased along with his shoulder.

    “I’ve seen enough of your skills. Let’s end this—”

    It was then.

    A thin red line appeared across Park Woo-man’s nape.

    Blood trickled from the wound.

    Startled, Park Woo-man raised a hand to touch his neck.

    The cut wasn’t deep, but it was enough to stain his fingers red.

    ‘When…?’

    He lifted his gaze to Lee Taeseong.

    Seeing the ashen blade in Taeseong’s opposite hand, Park Woo-man finally understood what had happened.

    “What a shame. If it had gone just a little deeper, I would have taken your head.”

    “In that fleeting moment… you cut my throat?”

    “Yes. My balance shifted, so the sword wavered a bit.”

    A shiver ran down Park Woo-man’s spine.

    It was astounding enough that Taeseong could swing a sword in a life-or-death situation.

    But what shocked him more was the fact that even he, the one who had been cut, hadn’t realized it had happened.

    ‘Even though I was holding back, was he truly fast enough that I couldn’t react?’

    He hadn’t been fighting at full strength, but he never expected anyone to push him this far.

    And from what he could tell, Taeseong had yet to reveal his full power either.

    ‘He is already a completed warrior.’

    The conditions for an Alpha-grade Administrator…

    By Park Woo-man’s judgment, Lee Taeseong fit both criteria.

    ‘And yet, he will only grow stronger.’

    Even though he had already reached completion—

    “I concede.”

    He was a true monster, destined to evolve further.

    “As promised, I will recommend you as the next Branch Leader.

    And I will formally propose your promotion to Alpha grade as soon as possible.”

    This man was the future of the Korea Branch.

  • A doomsday-level returnee devours calamities Chapter 89

    While Taeseong was taking a break, Park Uman let out a empty laugh.

    “What did you just say?”

    “Do you have hearing problems? I said, if you have a complaint, take off your rank and fight me.”

    “…….”

    He was at a loss for words. Did this guy even realize what he had just said? Taeseong’s expression was far too calm for that. Since becoming the branch director, he had never heard anything like this before.

    —If you have a complaint, take off your rank and fight me.

    Among all the administrators working at the Korean branch, was there any man aside from this lunatic who would dare say such a thing to him?

    This wasn’t just bold—it was outright insanity. Even Choi Harin, who prided herself on understanding Taeseong’s personality, had both hands over her mouth, silently screaming.

    ‘Th-This crazy bastard! Does he have a death wish?!’

    And it wasn’t just anyone—he was the branch director. His status was completely different from that of the other administrators they had encountered so far.

    Sure, on the outside, Park Woo-man might look like an ordinary middle-aged man, but he was the head of an entire branch and a high-ranking executive of Tree.

    Saying something like that to him was no different from begging to be killed on the spot. Taeseong wiping the floor with a Beta-grade administrator? A hundred, no, a thousand times understandable. But an Alpha-grade…

    ‘You have no idea what you’re up against! Taeseong, you must never make an enemy of an Alpha-grade administrator!’

    Tree had countless contingency plans prepared for the apocalypse. And all of them existed because of Alpha-grade entities.

    An Alpha-grade entity had enough influence to affect the world itself. The world stirred at their mere movement. And the ones in charge of managing such entities were the Alpha-grade administrators. They were the ones standing at the very front lines, preventing the end of the world.

    Even among administrators who defied common sense, they were regarded with awe and reverence. That was what it meant to be Alpha.

    Of course, Park Woo-man’s position as branch chief meant he handled administrative duties more than entity management. But that didn’t mean his strength could be underestimated.

    Even among Alpha-grade entities, the difference in power between individuals could be immense. However, even an Alpha-grade at the very bottom could easily erase a country or two from the map. At least, that’s what Harin was convinced of after analyzing all the data and information she had.

    The only reason she acted casually around him was because of their long-standing relationship. The truth was, Park Woo-man was a man who could walk away unscathed even if a nuclear warhead dropped right on top of him.

    “Taeseong! What are you doing?! Apologize to him right now!”

    Taeseong ignored Harin’s plea and instead addressed Park Woo-man directly.

    “I’m ready whenever. What about you, sir? Surely you’re not afraid of a mere Delta-grade administrator?”

    “Would you look at this cheeky brat?”

    Taeseong had crossed the line with his provocation.

    Truth be told, Park Woo-man was itching for a fight as well. Taeseong’s performance had been that impressive.

    ‘This kid’s the real deal.’

    But he didn’t believe Taeseong’s challenge was just an impulsive act of emotion. No, this was a calculated move.

    ‘So, you want to gauge my strength?’

    Taeseong was using this opportunity to measure the power of an Alpha-grade administrator—an existence outside the norm.

    ‘He really reminds me of that guy in his younger days. Fine, if that’s what you want, I’ll humour you.’

    For the record, among Alpha-grade administrators, Park Woo-man was considered one of the weaker ones. Even so, the reason he became a branch chief was because of his popularity and diligence.

    Oh, but there was one thing that shouldn’t be overlooked.

    He was considered weak among Alpha-grade administrators. That didn’t change the fact that he was still an Alpha.

    And Taeseong was about to find out exactly what that meant.

    “Alright. You’ve gone this far with your provocation, and as a man, it would be shameful not to accept. Don’t you agree?”

    Harin frantically tried to stop him.

    “Mister—no, sir! What are you saying? I’ve told you before, haven’t I? Taeseong is a great guy, but his head’s a little messed up! This is just another one of his episodes, so why not just let it go this time?”

    Taeseong objected.

    “I’m perfectly fine.”

    “He says he’s fine.”

    Harin glared at Taeseong and continued, barely suppressing her frustration.

    ‘You crazy bastard! Do you even realize I’m trying to save your life right now?!’

    “He’s not serious about this! It’s just… I don’t know… Oh! Like anger management issues! It’s a mental illness! A psychiatric condition! So just—”

    Before she could finish, Park Woo-man cut her off.

    “Harin.”

    His uncharacteristically serious tone made her gulp nervously.

    “Y-Yes?”

    “Do you know the best remedy for mental illness?”

    “…….”

    Park Woo-man raised his fist—a meaty one, thick with fat and muscle.

    “This right here. If someone’s got anger management issues or impulse control problems, getting beaten to a pulp usually fixes it. That’s the truth of life.”

    Taeseong nodded in agreement.

    ‘As expected, experience brings wisdom. He’s quick to grasp the truth.’

    Harin, at a complete loss for words, looked back and forth between the two men before sighing.

    “…I don’t care anymore. Do whatever you want. Oh, and Taeseong? Please, for the love of God, fix that personality of yours. At this rate, you’re going to die young.”

    “I’ll take care of it.”

    “You son of a—”

    Park Woo-man burst out laughing before addressing Harin in a teasing tone, as if comforting a fussy daughter.

    “Still, he might end up being your future husband, so I’ll go easy on him. I’ll make sure he can still function as a person, so don’t worry too much.”

    Harin, initially unable to process his words, repeated them slowly.

    “F-Future… husband?”

    And when she finally understood, her face turned bright red.

    “What the hell are you talking about?! Have you lost your mind?!”

    Still smiling, Park Woo-man suddenly spoke in a more serious tone.

    “Harin.”

    “…Yes?”

    “Step outside.”

    She didn’t argue. When an Alpha-grade administrator got serious, everything around them would be reduced to rubble. And if she stayed here, she would be caught in the aftermath.

    Before, Park Woo-man had personally protected her. But this time, there would be no one to shield her.

    So Harin quietly left the room, taking Lize and Yoo Han with her.

    ‘I can’t risk my life just to satisfy my curiosity.’

    She had seen Taeseong defy expectations time and time again. It was only natural to wonder if he could do it again.

    But no matter how she thought about it, this time, the result was set in stone.

    Without hesitation, she left the scene behind.

    .

    .

    .

    While everyone had left, only Taeseong and Park Woo-man remained.

    “Now it’s just the two of us.”

    “You say that like you were waiting for this moment.”

    “Haha. Does it seem that way? Administrator Taeseong, do you know what my initial rank was when I first joined Tree?”

    “I don’t.”

    “It was Epsilon. The lowest rank in Tree. As you know, an Epsilon-ranked administrator is more of a disposable asset than a person. Something to be used and discarded at any time.”

    “…….”

    “And yet, I became an Alpha. Even became the head of a branch. Though, in the end, I’m just a figurehead. Hahahaha!”

    His cheerful laughter somehow felt sad. The reason for that soon became clear.

    “I was only able to reach Alpha rank because of this cursed power. Even ‘Mother’ never expected me to become an Alpha at first. Or perhaps… if it’s Mother, she might have foreseen even this.”

    Why was he suddenly bringing this up?

    It wasn’t something Taeseong was particularly curious about, but he decided to go along with it anyway. After all, Park Woo-man had also been playing along with him.

    “What is that power?”

    “Karma.”

    “Karma…?”

    “Unfamiliar, isn’t it?”

    “Yes.”

    “It would be. Even I, the owner of this power, thought it was some kind of garbage ability.”

    Crack. Crack.

    As Park Woo-man stretched, the sound of his joints cracking echoed. Occasionally, he muttered complaints like, “Man, getting old really takes a toll on the body.”

    “Most Alpha-ranked administrators fall into one of two categories. Either they transcend the limits of power from the moment they awaken, or they possess the potential for endless growth. Which do you think I fall into?”

    “The latter, I believe.”

    “Correct. Among my peers, I was the weakest. Meanwhile, Choi Woosik stood out from the very beginning. Ah, Woosik was Harin’s father. My closest friend.”

    Even while stretching, Park Woo-man continued to talk nonstop.

    “He was promoted to Gamma rank in less than five years after joining. By his fifteenth year, he had reached Beta. That says it all. Meanwhile, I was still only a Delta at the time.”

    “…….”

    “But he was certain that I would become an Alpha-ranked administrator. Even when seniors, peers, and entities sneered at me—even when I doubted myself—he believed.”

    His presence suddenly changed.

    A moment ago, he had seemed like just an ordinary neighbourhood man. Now, a suffocating aura of overwhelming power surged from his entire being.

    “He was a smart guy. Maybe he saw the true nature of my ability even back then… and realized that it was not a blessing but a curse, one that would shackle me for life.”

    That gaze.

    That was Park Woo-man’s true face.

    Taeseong was well acquainted with eyes like those. Eyes belonging to those who had crawled through the mud, struggled desperately, and clawed their way through life.

    “Unfortunately, I can never ask him now…”

    “So, what exactly is this power called Karma?”

    Park Woo-man’s gaze turned cold. He spoke with self-mockery.

    “A power that grows stronger the more karma I accumulate. The catch is… the only way to accumulate that karma is through the deaths of my loved ones.”

    “……What?”

    “Just as I said. I first reached Delta rank when two of my closest peers died on duty. I reached Gamma rank when my entire team perished, along with my grandfather and grandmother.”

    “……And Beta rank?”

    “When my uncle and aunt, and then my parents, all died in unexplained accidents.”

    “…….”

    “I reached Alpha rank when… my wife, my children, and even the friend I cherished all died.”

  • A doomsday-level returnee devours calamities Chapter 88

    Taeseong swiftly closed the distance, grabbing Lize by the head and slamming her into the ground.

    “Ugh!”

    Kwaang!

    With a tremendous noise, Lize’s head burst apart, scattering brain matter in all directions.

    Moments later, she emerged from the crater in the floor, her body restored to its original form. Had she not been a vampire, she would have died at least twice over.

    “What the hell are you?!”

    Lize screamed hysterically, once again unleashing her power over blood. Countless weapons formed from blood filled the sky.

    It was a spectacle grand enough to leave one awestruck, but Taeseong didn’t spare it a glance. He simply continued walking toward her, step by step, after landing on the ground.

    That chilling sight instinctively sent a shiver of fear down Lize’s spine. She gestured, and the crimson weapons rained down like a storm.

    A barrage meant for one person alone.

    Ududududu!

    Taeseong took them all head-on with his bare body. His arms were torn apart, his abdomen pierced, but his body regenerated instantly as if nothing had happened.

    Watching this, Lize’s eyes widened in shock.

    ‘That… That thing is a Delta rank?! This makes no sense!’

    “Yoo Han! You useless bastard! Stop lying there and do something!”

    Yoo Han was in excruciating pain from losing his front limb, but he couldn’t afford to disgrace himself any further in front of the woman he adored.

    Returning to his human form, Yoo Han pulled a massive sword from his mouth.

    The sword’s name was Earthbreaker—a Gamma-ranked greatsword with absurd destructive power, living up to its ominous name.

    Yoo Han pushed his Dragon Heart’s output beyond 50%.

    Pwoom!

    A thunderous sound of air splitting accompanied an immense surge of mana from his entire body.

    “Damn it…! How dare I make a fool of myself in front of Lize?!”

    Having regenerated his severed limb through magic, Yuhan’s form vanished.

    Whoosh!

    He reappeared behind Taeseong, slashing his greatsword across Taeseong’s waist.

    Or at least, he thought he did.

    “W-what…? How did he block my strike?”

    Taeseong had caught Earthbreaker with his bare hands.

    The blade was coated in a crimson aura, but it didn’t matter. His hands also carried an overwhelming force of energy.

    “……”

    A vein bulged on Yoo Han’s forehead.

    He strained every muscle in his body, pouring all his strength into the sword, but it didn’t budge an inch.

    “Shit! What the hell is this?!”

    Finally, he cursed aloud.

    Taeseong smirked as he stared into Yoo Han’s eyes.

    “This is what Beta rank amounts to?”

    With that, he clenched his grip—Earthbreaker shattered into countless fragments.

    Yoo Han’s face twisted in horror, but he had no time to react.

    Taeseong’s fist flew toward him.

    It looked like a casual punch, yet upon impact, Yoo Han was sent flying over twenty meters.

    “Guhk!”

    But that wasn’t the end.

    Before Yoo Han even landed, Taeseong had already outrun him.

    As Yoo Han remained in air, Taeseong struck down with his foot.

    Kwaang!

    Yoo Han’s body crashed into the ground, forming a massive crater.

    Taeseong didn’t stop.

    He kept punching.

    Each impact sent tremors through the earth, as if an earthquake had struck.

    Bang! Bang! Bang!

    Every bone in Yoo Han’s body shattered, his flesh ripped apart, and his blood pooled beneath him.

    His organs were obliterated.

    He was practically a corpse.

    But he couldn’t die.

    Because this was Lucy’s Dream.

    Taeseong knew that.

    That’s why he showed no mercy.

    Besides, their attitude had pissed him off.

    With every punch, the crater deepened, until it looked like the aftermath of a meteor strike.

    Yoo Han was already a mangled mess.

    But Taeseong still broke every one of his fingers and toes, then tore off both legs and burned them to ashes.

    “Kuaaaaaaagh!”

    “Why don’t you keep talking? You had so much to say earlier, but now you’re quiet?”

    As Yoo Han drooled and screamed in agony, his consciousness faded.

    Taeseong froze his head, then melted it to jolt him awake.

    “I-I was wrong! I’m sorry! Please stop! It hurts too much! I’ll never act out again! Please, I beg you, stop!”

    “Oh? You were wrong?”

    “Yes! Please! Please—Guaaahhhh!”

    As Taeseong turned away, blue flames erupted from Yoo Han’s ruined body.

    Fwoooosh!

    The searing heat engulfed him, yet he remained alive.

    In this dream world, he couldn’t die.

    All he could do was suffer until everything was over.

    “Uwaaaaagh! Please! Please! Kill me! I’m sorry! I’m so sorry! Please just let me dieee! Please kill meeee!”

    Yoo Han’s mind shattered from the pain, and he begged for death.

    But Taeseong had already left.

    From above, watching the scene unfold, Lize finally realized she had made a grave mistake.

    She should never have provoked him.

    The rumors about him—none of them were exaggerated.

    If anything, they underestimated his true strength.

    As she saw Taeseong climbing out of the crater, a fear consumed her.

    His glowing red eyes, brimming with killing intent, made her envision her own fate.

    A future where she was torn apart in his grasp.

    She had to escape.

    Forget the test—she needed to run for her life.

    No.

    Maybe… Maybe she should just surrender.

    Yes.

    She could just surrender.

    Right now—

    “……!”

    Before she could move, Taeseong had already appeared in front of her, as if he had teleported.

    He grabbed her jaw and unleashed his ice ability.

    It happened so fast that Lize couldn’t even react.

    She froze solid in an instant.

    Taeseong then shattered both her arms.

    And threw her to the ground.

    Clang!

    Lize’s frozen body broke apart like a porcelain statue, scattering into countless fragments.

    Moments later, blood rose from the shattered pieces, merging together to reform her body.

    “You crazy bastard….”

    As Lize spat out curses and tried to leave quickly, the cold air unleashed by Taeseong was already rising from beneath her feet.

    Knowing she would turn into an ice statue again at this rate, Lize decisively severed her lower body. It wasn’t a big issue since she could regenerate anyway.

    With her lower body cut off, Lize spread her wings and soared into the sky. Aware that Taeseong could reach her at lower altitudes, she increased her speed and kept ascending.

    Fighting that monstrous guy head-on was impossible. The best course of action was to stall for time or simply abandon the test altogether.

    ‘This should be enough. No matter how strong he is, he won’t be able to reach me here.’

    But as if mocking her expectations, Taeseong soon appeared before her, leaving Lize in shock.

    “W-What? How did you get here…?”

    “You think you’re the only one who can fly?”

    Behind him, enormous wings spread wide.

    Sensing danger, Lize frantically flapped her wings. She had many options, but her instincts told her to flee.

    It was a meaningless struggle. She was already trapped.

    With a single hand strike from Taeseong, her wings were severed at an angle.

    Immediately after, ice spears formed and impaled her body.

    “Guh…!”

    As a last resort, she attempted to split her body into a swarm of bats and escape, but Taeseong froze them all.

    “This is what you call Beta rank?”

    Gathering the frozen bats into a single lump, Taeseong descended to the ground.

    Then, he threw Lize into the pit from earlier.

    Inside, Yoo Han was still burning. The searing heat from his flames melted Lize’s body. Though her vampiric regeneration made her nearly immortal, it did not grant her immunity to pain.

    With a snap of Taeseong’s fingers, blue flames ignited on Lize’s body as well.

    “Aaaaargh!”

    The excruciating burning pain fried her brain. Blood seeped from her melting flesh, attempting to regenerate, but the relentless blue flames kept consuming her.

    “So full of yourselves earlier, and now all you do is scream. What was it you said before? Something about my worth? Calling me a nobody?”

    “Aaaaargh! Stop! Stoooop!”

    “What’s wrong? Still think I’m a nobody? Why aren’t you answering?”

    Lize’s entire body was aflame, her flesh melting into a formless mess. Yet, fresh blood rose up, attempting to regenerate, only for her to melt again.

    Like a madwoman, she thrashed around, screaming incoherently—whether in agony, desperation, or curses, it was impossible to tell.

    “Gaaaah! It hurts! It hurts too much!”

    Taeseong watched the scene with a disturbingly calm expression. Even the eerie red glow in his eyes had faded, leaving only an emotionless gaze—which, in turn, was even more terrifying.

    “Why is it that people only realize their place after getting beaten?”

    “I’m sorryyyyy! I’m sooorry! I was wrong! Pleaaase! Pleaaase! Pleeaase stop!”

    Yoo Han, who had been silent beside her, had completely turned to ashes. Of course, he wasn’t dead.

    He was simply in a state where he couldn’t speak.

    “The fact that weaklings like you get to flaunt around calling yourselves Beta rank is laughable. Is this really the best the Korean branch has to offer?”

    It was a genuine thought. Taeseong had known that Xiao Yun was one of the stronger Beta rank administrators, but he never imagined the skill gap would be this vast. Forget about raw power—these two lacked even the basics of combat experience and battle sense.

    “I’m sooorry! I was arrogant! I’ll never do it again! Please forgive me!”

    After watching Lize frantically stomp around for about five minutes, Taeseong finally snapped his fingers.

    As if it had all been a lie, the flames on her body vanished.

    “Speak.”

    Trembling violently, unable to even meet his gaze, Lize stammered,

    “…S-S-Sorry. I-I-I w-w-won’t… act up a-again…”

    Her previous confidence had completely vanished. Now, she was just a terrified young woman.

    ‘This makes me feel like some kind of villain.’

    Taeseong turned his gaze upward and spoke.

    “I think this test is over.”

    From a distance, Park Woo-man finally appeared. Unlike before, his expression was serious.

    Taeseong asked,

    “Did I meet your expectations?”

    “Yes. You far exceeded them. But… did you really have to be that brutal?”

    Hearing that, Taeseong stared straight into Woo-man’s eyes and spat out each word as if grinding them into dust.

    “You told me to prove myself, and I did. What’s your problem? If you don’t like it, then cut the crap and fight me yourself.”

  • A doomsday-level returnee devours calamities Chapter 87

    Having made his decision, there was no need to hesitate. Lee Taeseong and Choi Harin moved with the branch director to the location for the rank evaluation.

    The place they arrived at was an isolation chamber. As they opened the door and stepped inside, a mysterious woman, wearing large glasses that covered half her face and a pointed hat, greeted them calmly.

    “Branch director, you’ve arrived.”

    “It’s been a while, Miss Lucy.”

    “Is this a test?”

    “That’s right.”

    “Understood. I’ll prepare immediately.”

    “I’ll leave it to you.”

    The reason they had come all the way here for the test was because of that woman. She was not a manager but an entity in a cooperative relationship with Tree.

    Tree provided support for her research, and in return, she occasionally lent her abilities to assist with evaluations. Since she had little interest in anything other than the study of magic, such a coexistence was possible.

    Lucy was known among the managers for being particularly gentle. Noticing Taeseong’s curiosity, Choi Harin quickly handed him a document.


    【B-Rank Entity Management Report】
    No. 09929
    Entity Name: Witch of Dreams, Lucy
    Rank: Gamma (Γ)
    Eligible for promotion to Beta (Β) under certain conditions.

    Threat Level: 2 (increases to 6 under specific conditions)
    Classified as a “Green Protected Entity.”

    Information:
    A witch who transferred from another dimension. According to the entity, she was a senior professor of the Dream School in a magic tower that focused on dream-related research. She claims that she was conducting an experiment related to dreams when she was accidentally transported to this dimension, though the truth of this claim is unverified.

    She utilizes magic that alters her surroundings through lucid dreaming. The estimated range is approximately 500 meters, though it is unknown if this is her true limit.

    Her disposition appears calm and gentle. Unusually, she personally requested an agreement. She stated that if provided with certain research support, she would fully cooperate with Tree which Tree naturally accepted.

    ⚠ Precautions:

    1. Lucy has a nightmare once a month. During this time, under no circumstances should anyone enter the isolation chamber.
    2. Remember rule #1! This must be strictly followed!

    [Observation Record #080]
    Lucy is the best. Cute, beautiful, pure, smart, and kind.
    Lucy is perfect.
    Hail Lucy!
    Let Lucy do whatever she wants!
    I’m going to visit her every single day!
    Lucy, please marry me!

    [Observation Record #081]
    Which lunatic wrote the previous report?
    …Actually, it was me.
    Hail Lucy!

    [Observation Record #082]
    Requesting that Gamma-rank manager Oh Deok-hoon be referred to the disciplinary committee for neglecting his duties.
    — Gamma-rank manager Kim Sang-hoon (Signed)


    Closing the document, Taeseong looked at Lucy with intrigue. Sensing his gaze, Lucy glanced at him before offering a slight nod in greeting. Then, she moved to the bed beside her and lay down.

    It seemed that in order to activate her magic, she had to fall asleep.

    About five minutes later, as Lucy drifted into slumber, the surroundings began to change.

    A refreshing breeze blew in from the distance. The scent of fresh grass and the crisp coolness of the air tickled his nose.

    Before them stretched an endless golden plain, surrounded in yellow sunlight.

    “This place…”

    “It’s Lucy’s homeland.”

    It was hard to believe that this vast open space was inside an isolation chamber.

    As Taeseong admired at the scenery, a man and a woman entered.

    “You’re here.”

    Even at a glance, their powerful aura indicated that they were Beta-rank managers.

    After offering a respectful nod to the branch director, the two turned sharp, scrutinizing eyes toward Taeseong.

    “So, this is him?”

    “That’s right.”

    Their gazes swept him from head to toe. After roughly five seconds of evaluation, the woman finally spoke.

    “Branch director, do you really think this one is worth that much? To me, he just looks like some random nobody.”

    “I agree.”

    The branch director remained unfazed and replied calmly.

    “Well, that’s for you to decide. Either way, we’re about to conduct the test, so whatever the case, we’ll have our answer soon enough.”

    “Well, that’s true.”

    Even as she spoke, the woman continued to glance at Taeseong with a sidelong glare. She seemed to take quite a disliking to him.

    “……”

    Stepping closer, the woman finally introduced herself.

    “I’m Beta-rank manager Lize.”

    A beauty so striking that the words “peerless” wouldn’t do her justice. Pale skin, almost ghostly white, and sharp fangs glinting as she spoke.

    She was an unusual case—an entity who had transitioned into a manager.

    A vampire.

    And not just any vampire, but a direct descendant of the True Ancestors.

    A thick scent of blood lingers around her.

    “I’m Lee Taeseong.”

    His casual tone was mildly irritating, but rather than argue, Lize simply turned her head away, ignoring him entirely.

    The man beside her extended his hand.

    “I am Beta-rank manager Yoo Han.”

    Taeseong observed him. His appearance wasn’t drastically different from a human’s, except for the pair of horns extending from his head.

    His pupils were vertically slit like those of a reptile.

    Yoo Han was not a pure human either.

    He was a half-dragon. A hybrid born of a human and a dragon.

    In other words, a Dragonkin.

    “If you know how to shake hands, then do it properly.”

    Taeseong simply grasped his hand.

    Yoo Han immediately tightened his grip.

    Dragonkin possessed 100 times the grip strength of an average human male. And Yoo Han was no ordinary Dragonkin—he carried the bloodline of an Ancient Dragon over 5,000 years old.

    If he wanted to, he could easily crush a human’s hand without effort.

    But…

    “…Khm.”

    Taeseong didn’t budge an inch.

    Rather, when Taeseong applied a bit of pressure, Yoo Han flinched, struggling against the sudden pain.

    As soon as Taeseong let go, Yoo Han, now visibly irritated, scowled at him.

    “You’ve got good strength.”

    “You just seem weak.”

    “……”

    The nearby Lize let out a “Pfft.” sound and lifted the corners of her lips.

    Yoo Han, who had harboured feelings for Lize for a long time, felt an indescribable sense of humiliation from being openly embarrassed in front of her. He resolved to crush Lee Taeseong’s limbs during this test.

    “Enough with the power struggle. It’s time to begin the test. Administrator Lee Taeseong, who would you like to spar with first? You may choose freely.”

    After a brief moment of thought, Taeseong spoke.

    “Do I have to choose just one?”

    “What do you mean by that?”

    “This is a place to prove myself anyway. I’ll take on both at the same time. It doesn’t seem like it’ll be too difficult.”

    Lize and Yoo Han’s faces twisted simultaneously.

    They had worked at Tree for a long time, but they had never been treated like this before.

    Even Park Woo-man, the Alpha-ranked administrator and branch director, had never treated them in such a manner.

    But a mere Delta-ranked nobody?

    Is he looking down on us?

    “Hah. At least you’ve got some nerve. That makes it more fun to play with you. Branch director, if there are no issues, you’ll keep your promise that we can kill him, right?”

    “…There’s been a whole truckload of fools who overestimated themselves. Look forward to it, Lee Taeseong. We’ll make you regret your choice just now.”

    Lee Taeseong turned his head and looked at Park Woo-man.

    The branch manager, caught off guard, hurriedly replied.

    “Ahem. Lize! When did I ever make such a promise? I never said to kill him. I meant to teach him a lesson if he doesn’t meet the standard.”

    Feigning innocence, Lize bit her lips as she looked at Lee Taeseong.

    “Same difference, isn’t it? Your face is decent, and your body is quite good too… I wonder how your blood would taste?”

    Ignoring her, Taeseong looked at Park Woo-man and asked.

    “Branch director.”

    “Hmm?”

    “Can I kill them?”

    At Taeseong’s words, the room fell silent.

    Lize and Yoo Han were so dumbfounded that they couldn’t even speak.

    Having seen Taeseong multiple times, Choi Harin simply grinned as if amused.

    “Hahaha! As expected of Taeseong! You really crack me up.”

    Park Woo-man was equally speechless.

    He had known about Taeseong’s reckless nature, but he hadn’t expected him to be this bold.

    ( TL : wtf you mean bold the other two started it first man stupid ah director. should have stayed in Japan )

    To say something like that while facing two Beta-ranked administrators…

    Did he trust himself that much?

    Or was it just youthful arrogance?

    Whatever the case, it was unbelievable.

    After a moment of speechlessness, Park Woo-man finally spoke.

    “…As long as their lives aren’t in danger, you may go all out.”

    “Understood.”

    Seeing the tension rising, Park Woo-man exaggeratedly cleared his throat and quickly left the area with Choi Harin.

    As he recalled Lize and Park Woo-man’s earlier conversation, Taeseong thought to himself.

    ‘So the branch director is a branch director after all. He’s got the cunning mind of an old fox. Yeah, this is exactly like Tree.’

    A deep irritation began to bubble up inside him.

    Since they wanted him to prove himself first, he intended to make sure that there would be no further doubts after this.

    ‘Watch closely with both eyes wide open.’

    He was going to make an absolute mess of things.

    As Taeseong lifted the corners of his lips, Lize, who had been watching him, asked sharply.

    “You’re laughing? Do you still not understand the situation—”

    Before she could finish her sentence, Taeseong drew Sisan Hyulhae from subspace and unsheathed his sword.

    ( TL : you know the sword he got from the guy in other world that had written “尸山血海” on its blade, its called The Mountain of Blood and Corpses but I am gonna write it as Sisan Hyulhae )

    Shhk!

    A thin crack appeared on Lize’s pale white neck, and a fountain of red blood sprayed out.

    “Lize!”

    “Don’t make a fuss.”

    However, her title as a Beta-ranked administrator was not just for show.

    From the severed area, blood strands woven like steel wires rose up and quickly restored her neck to its original state.

    “So you manipulate blood.”

    As she touched her neck, Lize’s eyes gleamed.

    ‘This bastard…’

    The one being tested was supposed to be him.

    And yet, he was acting as if he were the examiner.

    Look at him.

    He launched a surprise attack when it suited him, yet instead of pressing the advantage, he was now leisurely observing her?

    If his ambush had succeeded, he should have followed through.

    But he was just watching?

    It was proof that he was underestimating her.

    Grit.

    A wave of displeasure surged through Lize’s entire body.

    How dare you.

    How dare a mere human think he can evaluate me?

    Clenching her teeth, a thick aura of blood began to seep out from Lize’s entire body.

    Unfurling her black wings wide, she soared into the air and spoke coldly.

    “Yoo Han.”

    “Hm?”

    “Stop holding back and rip him apart.”

    The moment Lize’s order was given, Yoo Han lunged at Taeseong.

    His initially human form grew larger and began to shift into that of a dragon.

    [It’s time for you to pay for your loose tongue, Lee Taeseong!]

    His massive front claw hurtled toward Taeseong’s head.

    The force contained within it was so immense that the air itself roared like an exploding shell.

    “I won’t need my sword for this.”

    [……?]

    Taeseong tossed his sword aside and grabbed Yoo Han’s front claw.

    Surprised, Yoo Han struggled with all his might, but Taeseong didn’t budge.

    And then—

    Taeseong tore off Yoo Han’s front claw.

    Riiip.

    With a sickening sound, the limb was severed, and Yoo Han let out a bloodcurdling scream.

    [AAAAAAARGH!]

    At that moment—

    A vortex of blood erupted from beneath Taeseong’s feet.

    It was the power of blood manipulation, activated by the vampire Lize.

    Shhhhk!

    “It’s over—”

    No matter how powerful a human was, if they were caught in her blood manipulation, they would never escape.

    Blood manipulation could control one’s bloodstream and exert an overwhelming—

    Lize’s pupils slowly dilated.

    “…Huh?”

    Through the vortex of blood, Taeseong’s crimson eyes gleamed ominously.

    With a smirk, Taeseong used Yoo Han as a stepping stone and launched himself into the air.

    “Now the real fight begins, seniors.”

    For the first time, fear filled Lize’s eyes.

    In the years to come, Lize would consider this day one of her greatest regrets.

  • A doomsday-level returnee devours calamities Chapter 86

    Taeseong followed Choi Harin’s lead as they walked down the corridor together.

    Come to think of it, even Taesan, a Gamma-rank manager, had never seen the Korea Branch Director before. It was only natural, considering the rank of a branch director. Yet here was Choi Harin, personally escorting him.

    That meant she had seen him multiple times.

    From their conversation so far, it also seemed like she had direct communication with the branch director. Even if she was the designated successor for the intelligence division, the favoritism felt oddly excessive.

    ‘Does she have connections or something?’

    They passed through a maze of corridors and finally arrived at a gate restricted to Gamma-rank managers and above. Beyond it, an unusually designed elevator came into view.

    For something as simple as an elevator, its security was ridiculously strict—voice recognition, iris scan, fingerprint scan, and even a series of verbal security questions. Only after clearing all these steps were they finally allowed inside.

    As they moved through the halls, managers in black suits occasionally passed by, throwing glances at Taeseong. Judging by their presence, they were likely Beta-rank or higher.

    “Team Leader Choi Harin.”

    “Hm?”

    “Do you happen to know of an entity in a red dress?”

    “Red dress?”

    Harin pondered for a moment before pulling a document from her coat and handing it to him. Taeseong took it and flipped through the pages.

    .
    .

    【??-Rank Entity Management Report】
    No. ????.
    Entity Name: Woman in the Red Dress.
    [Access Denied]

    After quickly scanning the report, Taeseong frowned.

    “What is this?”

    “Exactly what it looks like. Even as the head of the intelligence division, I don’t have access. I’ve heard a few accounts of sightings, but every time I try to check the reports, it just says I don’t have clearance.”

    The file itself was locked. Taeseong could feel it—an incomprehensible force actively rejecting even the act of reading it.

    “Not sure if it’s Tree that locked it down or if that entity’s power itself is causing this.”

    “…Are there entities capable of manipulating management reports?”

    “There are plenty with reality-altering abilities. Entities that manipulate perception are common. But one that directly interferes with documents to make them unreadable? That’s an entirely different level.”

    At her words, an image surfaced in his memory. The woman in the recollections of those entities had stared directly at him.

    She had been crystal clear in the memories. But now, as he tried to recall her, her figure was shrouded in a mist-like haze.

    A chill ran down his spine.

    “You’ve probably figured it out by now, but this is beyond our reach. It’s best to just leave things like this alone. You understand?”

    Taeseong nodded.

    There was no need to mention that, whether he liked it or not, he was already tangled up in this.

    After walking for a while, they finally arrived at the Korean Branch Director’s office.

    Despite the heavy security measures leading up to it, the office itself was surprisingly plain. Compared to the Japan Branch Director’s office, this one seemed downright shabby. It was clear that the Korea Branch Director wasn’t one for show and ceremony.

    “Hey, old man. I brought Administrator Lee Taeseong.”

    ‘Old man? They know each other?’

    “Come in.”

    Taeseong stepped inside.

    A bald, potbellied man sat at the desk, looking at him. He appeared to be in his fifties, at the very least.

    ‘This guy is the branch director?’

    It was far from the image Taeseong had expected.

    The Japan Branch Director had looked like an ordinary office worker, but this man seemed like someone you’d find in a local neighbourhood—an uncle who’d come home drunk after work, clutching a whole roasted chicken and rubbing his rough beard against his kids’ faces.

    “Take a seat.”

    Choi Harin casually sat on a nearby sofa, clearly accustomed to this. Taeseong sat beside her.

    “Harin, how many times have I told you not to call me ‘old man’?”

    “It’s already a habit! What do you expect me to do?”

    The director—no, the branch director—sighed in frustration and ran a hand over his head. But since there was no hair, all he did was rub his smooth scalp.

    An old habit from when he still had a full head of hair, it seemed.

    “Nice to meet you, Administrator Lee Taeseong. I’m Park Woo-man, the Korean Branch Director. This is our first time meeting in person. You’re even taller and more impressive than what I read in the reports. Now I see why Harin keeps praising you.”

    “Old man!”

    “……”

    There was no formality between them.

    That meant they had known each other for a long time and were close.

    ‘Calling him ‘old man’… They must have known each other since she was a child.’

    The branch director lit the cigarette in his mouth, then offered one to Taeseong.

    “Want one?”

    “Thank you.”

    Taeseong placed the cigarette between his lips and lit it with a small flame at his fingertip. Harin, watching, naturally joined in.

    Crackle.

    The three smoked in silence, the quiet sound of burning tobacco filling the office.

    Park Woo-man finished his cigarette in no time and finally spoke.

    A nearby ashtray was already overflowing with cigarette butts—so much so that, from a distance, it might have looked like a hedgehog.

    “Whew… I’ve been keeping track of your actions through Harin. Even the Japanese Branch expressed their gratitude for your work.”

    “……”

    “Tsk. Those cunning bastards. That bastard Hashimoto has always been specialized in scheming. If they’re grateful, they should offer a reward—why try to steal away a manager instead? It’s like pulling a drowning man from the water only for him to demand your entire bundle of belongings. That’s the mindset of a complete thief, don’t you think?”

    “…Yes.”

    Park Woo-man seemed to have a connection with the Japanese branch director, Hashimoto. It was natural for branch directors to have some level of acquaintance, but from the way he spoke, they seemed more like friends.

    The Alpha-grade managers Taeseong had imagined were more detached from humanity.

    Extraordinary beings.
    Strategic weapons.
    The strongest force within Tree.
    Walking nuclear bombs.

    That was the general impression he had, but the Alpha-grade managers he had encountered in person felt far more human than expected.

    ‘Hashimoto and Park Woo-man both… I can’t quite grasp how strong they really are.’

    Despite their approachable appearances, their depths were unfathomable. Even Xiao Yun, a Beta-grade manager, could completely conceal his energy. There was said to be an insurmountable wall between Alpha and Beta grades, so it was only natural that he couldn’t easily gauge the strength of these two.

    ‘Then just what kind of beings are the Apostles?’

    Naturally, he began to wonder about the Apostles’ level of power. Based on Choi Harin’s remarks, the Apostles seemed to be positioned far above the branch directors.

    The deeper he dug, the more he was astounded by the sheer might of the organization known as the Tree.

    Park Woo-man scratched his head, then took a sip of the steaming instant coffee in his hand.

    “Hmm. You’re a quiet one.”

    “He’s always like this. He only speaks when necessary.”

    When Taeseong glanced at Choi Harin, she returned his gaze with a face that practically shouted, What? What’s your problem?

    It seemed she was feeling rather proud with the branch director by her side.

    “What is the relationship between you, Director, and Team Leader Choi Harin?”

    Judging by the age difference, they could have been father and daughter, but the way she called him Ahjussi suggested otherwise.

    Slurp.

    Park Woo-man took another sip, savouring the sweetness of the coffee, then answered with a satisfied expression.

    “She’s the daughter of a close friend.”

    “Daughter… you say?”

    So he was her father’s friend. That finally explained things.

    The position of the Intelligence Division Team Leader wasn’t powerless, but even considering that, Choi Harin’s influence seemed unusually strong. If her backing was none other than the Korean branch chief, then it made perfect sense.

    ‘No wonder she’s so confident. She has solid support behind her.’

    Noticing Taeseong’s gaze, Harin shrugged.

    “Yeah. Her father and I were hired at the same time.”

    He didn’t seem keen on elaborating, so Taeseong refrained from pressing further.

    “In any case, I appreciate you staying with the Korean branch. Just having a talent like you here is reassuring.”

    “Is the offer you made me still valid?”

    “Of course. A man’s word is as good as gold, isn’t it? A branch director going back on his word? That’s unthinkable. Don’t worry. The team’s formation is already underway. Have you chosen your team members?”

    “Yes. I still need to keep an eye on them, but I’ve shortlisted a few candidates.”

    “I trust you’ll handle it well. We’ve accommodated all your requests regarding salary and benefits, so you don’t need to worry about that either.”

    Satisfied, Taeseong nodded.

    The man was far more reasonable than he had expected. He was also efficient in getting things done.

    ‘I like him.’

    “But there is one issue we need to address.”

    “What is it?”

    “It’s about your grade. I’ve already reviewed your achievements at the Japanese branch. Most of them are feats that are hard to believe a Delta-grade manager accomplished.”

    -Eliminating the entity known as Red Mask.
    -Subduing and transferring the entity known as Hachishaku (formerly the land god Hojo-kami or the eight footed woman).
    -In addition, numerous subjugations of Gamma-grade entities and multiple Beta-grade eliminations.

    On paper, it simply didn’t make sense.

    “Of course, I don’t doubt you. We’ve already cross-verified everything multiple times, and it’s all been confirmed as true. However… the problem is that your current grade is too low. So, I’m thinking of adjusting your grade. I have the authority to immediately promote you to Gamma, but advancing to Beta requires a more rigorous process.”

    “You mean I have to undergo a promotion assessment?”

    Park Woo-man nodded.

    “A Delta-grade manager jumping straight to Beta-grade has never happened in Namu’s long history. If we’re going to do something so unprecedented, it only makes sense to go through at least a simple evaluation, don’t you think? Besides, I need to report to the higher-ups as well.”

    Taeseong immediately grasped his intentions and responded.

    “You’ve confirmed everything through reports, but you want to see it with your own eyes.”

    Park Woo-man let out a cough before continuing.

    “Ahem. Well, that too. I am personally curious, but more importantly, there’s been a lot of dissatisfaction from the senior managers. I can’t just ignore the voices of the lower ranks entirely. I understand their concerns about favoritism.”

    “……”

    “Jumping two ranks at once, creating a special management team under my direct command, and appointing you as a team leader with authority nearly equal to mine—all of these are unprecedented decisions.”

    “I understand.”

    The talk about a Beta-grade evaluation process was likely just a formality. The real issue was that a mere Delta-grade manager was about to receive a reward that had never been granted before in Tree’s long history.

    If the branch director used his authority to force the decision through, it might silence the opposition temporarily, but that would only be a short-term solution.

    To truly subdue the complaints, Taeseong needed to prove that he deserved such a reward.

    That he earned it.

    “That won’t be too difficult.”

  • A doomsday-level returnee devours calamities Chapter 85

    When they heard those words, a barrage of questions erupted.

    “Are you saying you’re going to create a management team?”

    “A new management team…?”

    “Is Taeseong really going to form a management team himself?”

    “You? How?”

    It was only natural for them to react this way, as the idea made no logical sense.

    At best, Lee Taeseong was a Delta-ranked manager in paper. His title was merely a senior employee. To put it bluntly, he was at the very bottom of the hierarchy. Yet, he was now claiming he would create his own management team—something unprecedented in the history of Tree and something no one had ever thought possible.

    But that precedent was about to be shattered—by Lee Taeseong.

    “The name of the newly established management team will be Management Team 0, also known as the Special Management Team. I will be the team leader.”

    As everyone sat there dumbfounded, Eunha, who remained relatively composed, asked,

    “So, a Delta-ranked manager like you is forming a Special Management Team?”

    “That’s correct.”

    “Well, considering your abilities, ranking you as Delta or Gamma never really made sense. And from the way you’re speaking with such confidence, I assume you’ve already discussed this with the higher-ups?”

    Taeseong nodded.

    “That’s correct. This was personally approved by the Korean Branch Director. Therefore, the Special Management Team, which I will lead, will not be part of the Management Department but will report directly to the Korean Branch Director.”

    “A direct-report team under the Branch Director…? And you’re saying the Branch Director actually agreed to something so absurd?”

    Taeseong replied nonchalantly,

    “They had to, if they wanted me to stay in Korea.”

    “That makes sense.” Eunha muttered under her breath before continuing with more questions.

    “So, I understand that you’ve somehow managed to create this unheard-of team, but what exactly does a Special Management Team do?”

    “Simply put, we will operate independently in managing special cases. Since we are not under the Management Department, we won’t be bound by daily assigned tasks. In essence, we will be specialists who can handle managerial duties with greater autonomy. Within certain limits, the authority granted to me as team leader will hold influence equivalent to that of the Branch Director. You can think of us as a kind of elite special operations unit.”

    The more they heard, the more absurd it sounded. No matter how much of an irregular Taeseong was, the idea of giving him near-directorial authority and letting him form his own team was beyond belief.

    Put simply, it meant he could act as he pleased. And the upper management had actually agreed to this madness.

    As far as Eunha knew, nothing like this had ever happened in the history of the Korean branch.

    “Considering the value Taeseong brings, maybe it’s not so strange… but still, this is way too extreme.”

    Taeseong continued.

    “As I mentioned, Management Team 0 will operate with significant freedom. We could be suddenly assigned to containment duties, participate in subjugation operations, or even be deployed on special assignments. However, all of this will be under my sole authority as team leader.”

    “So, basically… it’s an independent team made specifically for you.”

    “That’s not entirely incorrect.”

    Of course, while Taeseong phrased it that way, true complete freedom was impossible as long as he remained under Tree. Though his team would be relatively independent compared to the standard management teams, if there were staff shortages elsewhere or unexpected crises like the Aokigahara Forest incident, Management Team 0 would likely be the first to be deployed.

    Go Young-hee, hesitant but intrigued, carefully spoke up.

    “It sounds like… a group of fixers… That’s so cool….”

    Her mind was filled with countless manga and novels. Among them, “fixers” were always portrayed as overwhelmingly cool characters.

    “Laid-back and carefree most of the time, but when things get truly dangerous, they appear and resolve everything—just like those characters!”

    A curly-haired swordsman with a wooden blade flashed through her mind. Even though he was just a fictional character, he was someone she deeply admired.

    ( TL : Is she referring to Sakata Gintoki from Gintama? )

    “If only I had transmigrated into that world instead…”

    Despite being transported into a novel, Young-hee remained a devoted lover of subcultures.

    “Because that’s what makes life enjoyable.”

    A wildcard, appearing in moments of crisis to turn the tide in an instant. That was the image of a fixer in Young-hee’s mind.

    “Well, it’s similar.” Taeseong acknowledged.

    “Anyway, the reason I brought this up is because I have a proposal for all of you.”

    Everyone turned their eager eyes toward him. They all had an idea of what he was about to say.

    “Become stronger.”

    …Huh?

    What he said was completely different from what they had expected. But Taeseong remained calm as he continued.

    “I intend to make Management Team 0 the strongest force in Tree. And I plan to climb as high as possible. Of course, depending on how things go, I might end up leaving the organization altogether. But for now, that’s my plan. To achieve my goal, I can’t do it with my strength alone.”

    As Taeseong dug deeper into his parents’ deaths, he would inevitably clash with Ilseong Group, a colossal corporate entity. To stand against them, he needed not only personal power but also influence.

    There were limits to what he could do alone. Maybe he could ensure his own survival. But protecting the people he cared about? For that, he needed the backing of the Tree.

    That’s the nature of a battle between an individual and an organization. No matter how powerful he was, Taeseong had only one body.

    Of course, if he reached the level where he could single-handedly destroy an entire organization, it would be a different story. But Taeseong didn’t yet consider himself that strong.

    Perhaps, one day, their goals would diverge, and he might end up in direct conflict with Tree. But that was a problem for the future.

    Until then, he would use them as much as he could. After all, no other profession was better suited for recovering his lost memories than being a manager.

    A mutual relationship of exploitation—That was how Taeseong viewed his connection with Tree.

    “As you all know, I am the team leader of Management Team 0. That means I have the authority to choose my team members. So, I would like to invite all of you to join my team. Your salary will be three times what you currently earn. You will receive every possible employee benefit. And if there is anything else you desire, I will do my best to accommodate it.”

    It was a groundbreaking offer.

    Everyone fell into deep thought. Eunha was no exception.

    “I have to take this opportunity!”

    The proposed benefits were already captivating, but there was an even more fundamental reason she needed to seize this chance—Lee Taeseong himself.

    Eunha had bet on Taeseong long ago. And just as she predicted, he had continued to prove his worth. Now, he was even declaring himself the leader of a special team with unprecedented authority.

    His potential was limitless.

    If she aligned herself with him now, her career in Tree would flourish. And more importantly, she could achieve her own goals.

    Coincidentally, she wasn’t the only one thinking this way. Everyone present was equally eager to become part of his team, each for their own reasons.

    “However, there’s one condition.”

    “Condition?”

    “Didn’t I tell you before to become stronger?”

    “You did.”

    “As you are now… you fall far short of my standards.”

    At those words, the managers’ expressions stiffened. No one would feel good hearing such a remark from someone who was still technically their subordinate.

    “However, I do recognize your potential. I’ve seen what you’re capable of. So, prove your worth.”

    “How, specifically?”

    “You have one month. Team Leader Taesan, you must reach Beta rank. Deputy Manager Eunha, Gamma rank. Senior Managers Young-hee and Haeyoung, you must also advance to Gamma rank.”

    “……”

    “If you succeed in your promotion, I will accept you as members of my team. Of course, my younger sister, Sooah, is an exception. I’ll be training her separately.”

    Blood is thicker than water.

    The managers were once again reminded that blood ties were stronger than school ties, regional ties, or even smoking companionships.

    The first to speak was Taesan. With a good-natured smile, he clapped Taeseong on the shoulder.

    “Haha! Thought you were a wolf cub, but turns out you’re a tiger cub. Knew I had an eye for talent. Never expected to hear this from a subordinate, but… when else in life would I get such a bold proposal? I’ll show you myself, Lee Taeseong. No—Team Leader Lee Taeseong.”

    “If you’re going to call me ‘Team Leader,’ could you at least add ‘sir’ to it?”

    “……”

    “I’m joking.”

    Taeseong shifted his gaze to the others.

    “What will you do? If you choose to refuse, I won’t force you. The choice is yours.”

    After some deliberation, Haeyoung shouted energetically.

    “I’ll do it! Gamma rank! It’s always been just a dream, but if you’re saying this, Taeseong, that must mean I have the potential, right? I’ll make it happen!”

    Taeseong nodded in satisfaction.

    Young-hee, looking annoyed, muttered,

    “Fixer… I want to be one.”

    The last was Eunha.

    “…I’ll do it.”

    “I can’t hear you.”

    “Ugh, I said I’ll do it! I just have to get promoted to Gamma rank, right?!”

    “Good.”


    Taeseong and his team boarded the helicopter sent by Tree and headed back to the Korea Branch.

    On the way, Taeseong shared his thoughts on how they should train.

    “Team Leader, you need to practice controlling your internal energy.”

    “Internal energy?”

    “Yes. Your martial arts are too heavily reliant on external techniques. You’ve obtained a body as strong as Vajra’s Indestructible Body, but because of that, your limits are too clear. Frankly speaking, you’re not even tough enough to withstand my sword strikes, and you know it.”

    Taesan nodded gravely.

    “That’s why you should start training in internal energy control to utilize your body more effectively. If you can wield defensive qi atop your Vajra physique, you’ll be able to reach even greater heights.”  *Vajra physique is something like Diamond Body

    “Much appreciated.”

    Sooah spoke up.

    “What about me, oppa?”

    “You need to focus on completely controlling your strength. Even if Ignost’s power has weakened, you naturally have a high synchronization rate. To avoid losing control again like last time, you have to fully dominate the power within you. You probably don’t have a solid grasp on it yet. I’ll teach you bit by bit.”

    “Okay!”

    By the time he had finished explaining the training plans for the others as well, they had arrived at the Korea Branch.

    As they stepped off the helicopter, Choi Harin came out to greet them, waving. True to her chain-smoking habits, a cigarette was still in her mouth.

    After a brief exchange of greetings with the other managers, she turned to Taeseong.

    “It’s been a while, Taeseong.”

    “Indeed. You seem to have put on some weight—looks like you’ve been resting well.”

    “Resting well? What nonsense! And what do you mean I put on weight? I’ve gained, at most, a single kilogram!”

    “So, you did gain weight.”

    Harin sighed, then grabbed Taeseong’s wrist.

    “Haah… Enough with the useless talk. Come with me. The Branch Director wants to see you.”

    Tree’s Korea Branch Director, Park Woo-man.

    Rank: Alpha.

    ‘Finally, I get to see that face.’

    Taeseong was ready to judge for himself just how impressive this man truly was.


    TL : Nah, they need to stop disrespecting my boi by saying mere delta rank. Taeseong legit packed 2 Alpha rank entities within two chapters. At most he could fight with 3 Alpha rank and come out even stronger

  • A doomsday-level returnee devours calamities Chapter 84

    Lee Eunha and Taesan shouted in shock.

    “Oh Haeyoung!”

    “That damn old man… We barely got him back to his senses, and now this?!”

    However, Lee Taeseong did nothing but silently watch Oh Haeyoung.

    Having volunteered as a punching bag until the others arrived, he knew the truth.

    That lightning strike just now—there was no hostility in it.

    As a result, Oh Haeyoung, who had taken the lightning head-on, stood there completely unscathed.

    Instead, golden electrical energy rippled across her body, shimmering like heat haze.

    Crackle. Sizzle.

    “……”

    The once-clouded eyes of the Guardian Dragon had cleared.

    [Little one… Can I finally rest now? Is it alright for me to stop protecting this land, this sea?]

    There was a deep yearning in his voice, a doubt about his very existence.

    Beaming, Oh Haeyoung proudly pointed at Lee Taeseong.

    “Yes! You can finally lay down your heavy burden and trust in your successors a little more. You’ve seen it yourself—this guy here is unbelievably strong! And he’s from the great Republic of Korea! If invaders come, he can take them all down by himself! So you don’t have to worry anymore!”

    The Guardian Dragon’s gaze shifted to Lee Taeseong.

    That being, whether truly ‘human’ or something else, radiated an immeasurable presence.

    Even after enduring the full force of his frenzied attacks, he still stood, completely intact—a being beyond comprehension.

    Strange as it was, if ‘that thing’ wasn’t an enemy but an ally…

    There could be nothing more reassuring.

    [So… I can finally be freed from this long, long duty…?]

    His voice was filled with exhaustion.

    Though he had chosen this path, the time he had endured alone was far too cruel for a single existence to bear.

    He had become a dragon, but his mind had not transcended its limits.

    Standing firm against the relentless tides of time, his once-unyielding spirit had eroded, leaving him as little more than a hollow shell.

    His reason for being was fading.

    All that remained was the lingering remnant of a belief—that he must protect this place.

    [So, the people of this land can live on without me now… That is a relief. A true relief.]

    Oh Haeyoung’s eyes, too, turned gold.

    Having gained some control over the electrical energy flowing through her, the static that had crackled wildly around her grew calm.

    “Thanks to you, Great King, the people of this land have been able to live in peace. That’s why we exist here today. Thank you, Your Majesty. You may rest now! There’s no need to bear this burden alone any longer. You have done more than enough!”

    At her words, the Guardian Dragon smiled warmly.

    [Seeing you, I know now that my efforts were not in vain. My kingdom and my people may have vanished, but their name remains in history, and their descendants still walk this land. Even after all this time, the legacy of Silla endures.]

    “Of course! Do you know how many Parks there are in Korea?! A lot happened after, but thanks to you protecting the East Sea, we’ve been able to flourish!”

    [Little one… It was your flute that allowed me to regain my senses.]

    “Hehe. Did you like my playing?”

    […]

    The Guardian Dragon, being honest by nature, couldn’t bring himself to say he enjoyed her performance—not even as a courtesy.

    However, it was true that her playing had restored his fractured mind.

    [Child, what I have given you is the essence of all the power I have gathered over the ages. My time is nearly over. Though your music has granted me temporary clarity, it is only fleeting. Before long, the madness will return.]

    The lightning that struck Oh Haeyoung had contained the concentrated essence of the Guardian Dragon’s power.

    A dragon’s orb—otherwise known as a yeouiju.

    He had bestowed it upon her in the form of lightning.

    It is said that even a dragon that ascends to the heavens will plummet if it loses its yeouiju.

    But the Guardian Dragon, already summoned by the heavens, no longer needed it to rise.

    “Then can’t I just play the flute again every time it happens?”

    [I appreciate the thought, but that is not possible. That is why I have decided to end my long duty and return to the heavens.]

    “Well, that’s a relief!”

    [Thank you, little one. With those words, I can finally let go of the burden that has bound me for so long. You have freed me from my endless duty.]

    “Hehe. If I was even a little help, then I’m honored!”

    [The power now belongs to you. Use it however you wish—I will not interfere. However, if your heart wills it, please watch over those who live in this land. I earnestly hope that your kind spirit spreads far and wide.]

    “Of course! Don’t worry! The power you gave me—I’ll use it to protect this land!”

    With a satisfied smile, the Guardian Dragon murmured softly.

    [How admirable.]

    Then, slowly, he began to ascend.

    A dragon’s ascent.

    It was commonly known as a meteorological phenomenon, but in truth, it was an event that occurred when a dragon ascended—when it was called by the heavens and freed from the earth.

    A massive column of water swirled, connecting the sky and the sea. Riding that current, the Guardian Dragon soared gracefully, its form gradually fading until it disappeared into the heavens.

    Its once-clouded eyes were now filled with divine energy, and its scarred scales gleamed with a mysterious luster. It looked like a warrior clad in armor.

    The vast, open sky.

    From between the clouds, a gentle voice flowed down.

    [Thank you, my children.]

    Everyone stood in awe, mesmerized by the majestic and breathtaking sight.

    Then, they carefully lowered their heads in respect.

    It was their final farewell to the great dragon that had protected this land even in death.

    As soon as the Guardian Dragon ascended, the surrounding climate returned to peace, as if nothing had ever happened.

    “It’s gone.”

    “I’m glad everything ended well!”

    Oh Haeyoung beamed, and Eunha let out a sigh.

    “Well, it seems like we managed to handle it somehow. But that lightning strike earlier—was that really the Dragon King’s Orb, Hae-young?”

    As Oh Haeyoung released her power, golden lightning flickered across her entire body. Fascinated, she tested her newfound strength, moving her hands experimentally before smiling brightly.

    “Yes! I think so. The power is so immense that I can’t control it fully yet, but… hehe.”

    Watching her, Taeseong nodded in satisfaction.

    “That’s an unexpected reward. Focus on mastering it from now on. If you can completely wield the essence of a Beta-class entity, it will become a tremendous asset.”

    “Yes!”

    Taesan also laughed heartily.

    “Haha! It seems the Guardian Dragon was moved by your kind heart, Chief Oh. This is why people should live with goodness in their hearts!”

    Eunha pouted.

    “But I was the one who created the Manpasikjeok. I poured all my remaining energy into making it, and yet I didn’t receive a single reward…”

    “Well, that’s because you can’t play the flute. It can’t be helped.”

    “…I’d probably play it better than Haeyoung.”

    “Ahem.”

    Of course, it wasn’t that she resented Oh Haeyoung for gaining power. But after the recent events, Eunha had begun to crave strength as well, so she couldn’t help feeling a little disappointed.

    “I’m sorry, Deputy.”

    “It’s fine. It’s not like you did anything wrong, Haeyoung. I’m just grumbling because I’m feeling a bit jealous. So don’t feel guilty—instead, just protect me from now on, okay?”

    “Hehe. Yes! I’ll make sure not even a single hair on you gets hurt!”

    Taeseong, who had been silently watching Eunha, spoke indifferently.

    “Even if the Deputy had received the Guardian Dragon’s Orb, you wouldn’t have been able to use it as well as Chief Oh.”

    Eunha’s eyebrow twitched. Turning to Taeseong, she replied, her face slightly annoyed.

    “What’s that supposed to mean, Taeseong? I admit my physical abilities aren’t as good as Haeyoung’s, but I’m still Delta-class. Are you saying I’m so incompetent that I wouldn’t even be able to make use of a gifted ability?”

    “You aren’t compatible with it. You know this as well as I do. Chief Oh has a naturally gifted body. On top of that, she has trained relentlessly to reach a high level of skill. That’s why she can endure that level of lightning energy even without fully controlling it. But you’re different.”

    Eun-ha immediately understood what Tae-sung was implying.

    With her relatively weaker physical abilities, if she had received the orb, the overwhelming lightning energy might have overloaded her body.

    She already knew this deep down, but that didn’t make hearing it any less frustrating. Facts often hit the hardest.

    Oh Haeyoung, looking flustered, glanced between Taeseong and Eunha, feeling like she had unwittingly caused conflict.

    Eun-ha scoffed but didn’t argue further, while Tae-sung continued speaking without concern.

    “…Fine. It’s not like I could have used it anyway. It found the right owner in the end.”

    “If you want to get stronger, you need to find the method that suits you best. Improving your physical capabilities is a given, but in your case, you should focus on mastering your own abilities. You’re well aware, aren’t you? How dangerous and versatile your power is? Depending on how you use it, it has limitless potential to turn the tide of battle.”

    “……”

    “Focus on maximizing your own strengths. If you can master your abilities, at the very least, you won’t have to worry about dying an untimely death. At least, not in Beta-class entity management.”

    In short, he was saying that Eunha had the potential to be a Beta-class administrator—or even higher.

    At first, she had just been annoyed, but as she listened, her thoughts began to shift. She knew how strong Taeseong was, and if he was saying this, then there was truth in it.

    ‘Focus on maximizing my own strengths… Thinking about it, I’ve always been afraid of using this power. I must have been subconsciously rejecting it.’

    Her possession ability had given her great power, but ironically, her past experiences with it had left her with trauma.

    That’s why most possessors, even while working as administrators, received psychological counseling.

    “…Thanks. You helped clear my head.”

    “I’m glad if it helped.”

    At that moment, Taesan chimed in.

    “Chief Lee Taeseong. What about me? How can I become even stronger?”

    Sensing an opportunity, Go Young-hee hesitated before speaking up.

    “M-me too! If you have any tips, I’d love to hear them…”

    Even Sooah joined in.

    “Oppa… Me too.”

    Taeseong glanced around at everyone and said,

    “Everyone, I’m planning to return to Korea and establish a new management team.”


    TL : I will change Go Yeonghui to Go Young-hee in further releases. I might have said it before too my bad

  • A doomsday-level returnee devours calamities Chapter 83

    [B-Rank Entity Management Report]

    No. 0828
    Entity Name: Guardian Dragon, King Munmu
    Rank: Beta
    Threat Level: 1.5
    Green-Class Protected Entity

    Information:
    Kim Beopmin, the 30th King of Silla and the first to unify the Three Kingdoms, transformed into a dragon upon death, driven by his unwavering resolve to protect his nation even in the afterlife.

    Whether this dragon is truly King Munmu himself remains unconfirmed. However, the entity identifies itself as King Munmu. Researchers from The Tree and Mother have estimated a 95.52% probability that the entity is indeed Kim Beopmin.

    Despite the passage of time, the entity continues to reside in the East Sea, diligently fulfilling its duty. It repeatedly asserts that its sole purpose of existence is to defend the nation from foreign invaders. This suggests a nearly obsessive, single-minded dedication. However, over time, signs of mental instability have been observed.

    Notable Incidents:
    The entity once went berserk for unknown reasons. Due to its ability to manipulate weather, the resulting damage was catastrophic. Two Beta-class administrators were deployed to temporarily subdue it. However, this was only a stopgap measure, not a fundamental solution. Ultimately, the entity was calmed using another entity known as Manpasikjeok.

    It is recommended that appropriate measures be taken regarding the entity’s “Madness Syndrome.”


    Observation Logs

    [Log #020]
    Ah! To witness the great hero in person!
    This is an honor.

    [Log #029]
    Has it suffered too long in solitude? The hero’s condition does not seem well. Initially, it possessed enough reason for conversation, but recently, it appears to mistake administrators for foreign invaders.

    [Log #049]
    The entity seems aware of its own deterioration. It occasionally speaks of “the sky calling” to it, suggesting that it is consciously resisting ascension.

    [Log #059]
    Its condition has worsened to the point that watching is painful. Immediate intervention is necessary. The fate of a hero who sacrificed himself for his homeland has turned out to be far more tragic than expected.


    Recommendation Report

    Gamma-rank administrator Kim Jung-pil and two others strongly advocate granting the entity eternal rest.


    RUMBLE!
    CRASH!

    A bolt of lightning struck before Taeseong as he ascended into the sky. The violent winds threatened to throw him away, but he activated the power of the Daitengu, allowing him to stand firm as if within the eye of a storm.

    A colossal shadow appeared in the distance, gradually taking on the form of a dragon.

    Scales gleaming with noble majesty. A voice brimming with royal authority. Yet, its eyes were clouded with madness.

    […So, there you are, fiend of Wa!]

    The great hero who had once become a dragon to protect his homeland had, at last, succumbed to madness, transforming into a berserk beast.

    [You dare set foot in my domain? You shall regret it, for this land is no place for the likes of you!]

    Taeseong decided to attempt diplomacy first.

    “I am not a fiend of Wa. You are a great hero.”

    […You now seek to deceive me with your vile tongue? It is useless! I shall not be swayed by your treacherous words!]

    “Guardian Dragon, I am Lee Taeseong, a descendant of your people. Please, let us talk—”

    Before he could finish, a deafening roar erupted, and a massive bolt of lightning crashed down from the heavens.

    CRACK!

    Half of Taeseong’s body was burned black, the stench of burnt flesh filling the air. However, his transcendent regeneration restored him instantly.

    His eyes grew cold.

    “…Sigh. So talking really won’t work.”

    He muttered under his breath.

    “Fine. They said I just can’t kill you. Just can’t kill you… Just can’t kill you….”

    Even in his madness, the Guardian Dragon noticed something odd—despite being struck by his divine lightning, this being before him was unscathed.

    […A strange creature has stepped onto this land. Even if it costs me everything, I shall see you put to eternal rest!]

    “Old man, let me say this in advance—I’m sorry.”

    Instead of The Mountain of Blood and Corpses, Taeseong drew Hoirang and unleashed a restrained sword strike infused with ice.

    A crescent-shaped curve of blue energy slashed through the air and struck the Guardian Dragon’s center.

    CRACK!

    Ice spread from the wound, rapidly creeping across its body. The freezing energy infiltrated its flesh, attempting to consume it entirely.

    But then—

    A golden surge of lightning flickered across the dragon’s body, instantly vaporizing the invading ice.

    Taeseong clicked his tongue.

    “…Sigh. It would’ve been so much easier if you’d just stayed down.”

    [Surrender? As long as I draw breath, surrender is not an option! I am the 30th King of Silla, the Guardian Dragon of the East Sea—Kim Beopmin!]

    This situation was far from ideal. If Taeseong failed to control his strength properly, he might inflict irreversible damage.

    Despite his earlier words, he felt a pang of regret. The historical King Munmu was too distant a figure for him to truly relate to, but he could still sense his unyielding will.

    Even in death, this being had fought to protect his land.

    And now, he was falling apart, unable to recognize friend from foe.

    ‘Wait a second.’

    A thought flashed through Taeseong’s mind.

    ‘If the madness worsened due to Gyuki’s venom, wouldn’t it be possible to cure it the same way?’

    Considering that he had devoured Gyuki, this was entirely feasible.

    Now that he had a plan, there was only one thing left to do—act.

    His wings spread wide.

    As Taeseong flapped his wings and rapidly closed the distance, lightning rained down from the sky. It was much thicker and much faster than before, but Taeseong pressed forward without concern. Unless it was truly dangerous, he simply took the hits and kept advancing.

    [Why won’t you fall?! Why?!]

    Taeseong’s resilience, more tenacious than even a cockroach, seemed to provoke the Guardian Dragon’s wrath. Now, it wasn’t just lightning striking down—jets of water surged up from the sea.

    A true cataclysm.

    The powerful streams of water could easily pierce through rock, and those compressed to the extreme could even puncture steel. However, none of them ever touched Taeseong. The moment they shot up, he froze them solid.

    At last, Taeseong reached the Guardian Dragon and sank his teeth into its flesh. He was injecting poison.

    Using poison to counter poison.

    [Krraaaagh!]

    As the venom seeped into its body, the Guardian Dragon let out a horrific screech and thrashed about. Taeseong silently observed.

    After a brief moment, the dragon’s rampage stopped.

    “Did it work?”

    The instant Taeseong uttered those words, an overwhelming aura of malevolence surged from the dragon’s entire being. He had hoped the poison would ease its madness, but instead, it had worsened it.

    The gamble had failed miserably.

    [Haa… Haa… Hahahaha! Burn everything! Burn it all to the ground! Die! You there! Yes, you! Did you know your father’s skull is in my belly?! I ate him! I did! Your father, your kin, your entire nation—I will destroy it all!]

    The Guardian Dragon had completely lost its mind.

    To its eyes, this place was now a battlefield. Flames raged in every direction, and the screams of suffering civilians echoed all around.
    Consumed by thick, seething hatred, it resolved to annihilate its enemy nation—offering even its soul to do so.

    Starting with the enemy general standing before it.

    “Damn it, nothing ever works.”

    But what choice did he have?

    This was his own doing. And in the end, one must clean up their own mess.

    Thus, Taeseong braced himself.

    It would be… no, it would definitely be excruciating. But until Eunha completed the Manpasikjeok, he had no choice but to endure.

    Ten minutes.

    Twenty minutes.

    Thirty minutes passed.

    By the time Taeseong’s entire body was tattered beyond recognition, the long-awaited voice of Lee Eunha finally reached his ears.

    “Taeseong! The flute is ready!”

    Even with extraordinary regenerative abilities, withstanding the full brunt of a maddened dragon’s fury was no easy feat.
    He had tried his best to dodge, but the dragon—completely intent on killing him—was too fast, and any abilities Taeseong used to counterattack were immediately neutralized.

    So he had simply endured.

    His flesh was torn, his organs crushed, and he repeatedly teetered between life and death.
    But his inhuman perseverance kept him standing.

    Because he had to take responsibility for his own actions.

    “…Less talking, more playing.”

    “I don’t know how to play the flute.”

    A curse nearly escaped his lips, but before he could say it, a tail strike sent him flying, forcibly shutting him up.

    At that moment, a voice called out from afar.

    “I can do it!”

    Struggling to regain his footing, Taeseong shouted urgently.

    “I don’t care who does it—just play it!”

    “Got it!”

    With a confident response, Oh Haeyoung raised the flute to her lips and began playing.

    Pii… Pii…

    She barely got through three notes before the pitch cracked.

    The sound that followed was so horrendous, he wasn’t even sure if that was how a flute was supposed to sound.
    For all her confidence, her performance was abysmal.

    ‘…This is giving me a headache. Is this an attack on my mind?’

    The Manpasikjeok was said to possess mystical power, but at this point, it might as well be a sonic weapon. Even so, Haeyoung persevered, and somehow, the Guardian Dragon—who had been rampaging just moments ago—gradually began to calm down.

    ‘It’s working!’

    Despite the headache, the dragon’s condition visibly improved as time passed.

    After nearly an hour of agonizing discord, the dragon, now lucid, gazed at Taeseong and his companions.

    […Have I lost myself once more? No, this cannot be. I must protect this land, this sea. I must protect my kingdom, my people.]

    Listening quietly, Oh Haeyoung suddenly spoke up with determination.

    “King Munmu, it’s all right now! Uh… I won’t say things are as peaceful as they once were, but we’re not so weak anymore that we need you to protect us. So… don’t you think it’s time to lay down your burden?”

    The Guardian Dragon’s golden eyes fixated on her.

    Then, a bolt of lightning struck down—right above her head.

  • A doomsday-level returnee devours calamities Chapter 82

    Gyuki, or Ushi-Oni.

    A yokai that dwells near water and survives by devouring humans.

    Originally, it was just another among many such creatures. However, as the last remaining Gyuki, it had lived for countless years, consuming innumerable humans and growing in strength accordingly.

    Lee Eunha quickly explained what she knew.

    Hearing this, Taeseong nodded and said, “So, in the end, that thing is still just a yokai.”

    “Yes. And it seems like this entire island is its nest. We’re nothing more than prey.”

    Expanding his senses, he could feel a web-like structure of yokai energy stretched across the entire island.

    Yet, none of the administrator present felt even the slightest unease about the situation.

    There was no reason to fear, not with Lee Taeseong standing among them.

    Everyone knew what he had done in the Jukai Forest.

    Gyuki flicked its tongue and sneered at the prey before it.

    [ I never expected my meal to come to me on its own. ]

    Something was off.

    Until now, every human it had encountered had screamed in terror the moment they faced it.

    But these humans before it—why were they so calm?

    [ I see… Are you their caretaker? ]

    Even in its long memory, those who called themselves administrators of the Trees had shown similar reactions.

    But it never took long before they, too, screamed in horror like any other prey.

    Taeseong gazed at Gyuki and asked, “If you were born in Japan, you should have stayed there. What are you doing, making a mess all the way over here?”

    [ That place is no longer fit for me. I will consume more humans, grow stronger, and surpass my limits. Consider it an honour, you worms. You shall become nourishment for my grand ambition. ]

    “Pfft.”

    Taeseong scoffed, and Gyuki tilted its head in confusion.

    [ What is so funny? ]

    “You really think something like you could achieve that?”

    His voice was filled with unmistakable contempt.

    Gyuki released its yokai energy in fury.

    A monstrous aura covered the entire island.

    The administrator standing in front of it broke into cold sweats and fell to their knees.

    Yet Taeseong merely kept his relaxed smile and looked on.

    [ Do you think I haven’t seen humans like you before? Many have stood before me, spouting nonsense, but in the end, they all begged for their lives. ]

    “Tsk. You talk too much.”

    At that moment—

    Taeseong unleashed his latent yokai energy.

    BOOOOM!

    A violent surge erupted from his entire body, sending shockwaves in all directions.

    The surrounding spider-like creatures burst apart simultaneously.

    […]

    Even as its offspring were mercilessly slaughtered, Gyuki did not move or speak.

    Was it from shock?

    No.

    It couldn’t move.

    That thing before it—no, that being—was something far beyond its reach.

    Alarms blared in its mind.

    If it wanted to survive, it had to escape. Now.

    Run. Run. Run. Run.

    Death. Death. Death.

    If it stayed, it would surely die.

    Then why—why wouldn’t its body move?

    It wouldn’t listen.

    Against its own will, Gyuki collapsed flat onto the ground, trembling uncontrollably.

    Taeseong watched the scene unfold and slowly stepped forward.

    Lee Taeseong had already become something that could rightfully be called the King of Yokai.

    He had absorbed more than half of Yamata no Orochi’s tails, devoured Shuten Doji—the King of Oni—and even consumed the fallen high monk, the Daitengu.

    That alone would have made him overwhelming.

    But the pinnacle was when he consumed Ryomen Sukuna, a curse incarnate itself.

    A being born from the grudge of yokai, destined to become a king—one who had ultimately devoured his own twin, born as one with him, to evolve into the final, ultimate curse.

    The true King of Yokai.

    A calamity born of pure malice.

    And Taeseong had swallowed even that whole.

    To yokai, he was nothing short of a god.

    The only yokai capable of enduring his energy would be one at least equal in strength to Lee Taeseong.

    Whether such an entity still existed in this world was uncertain.

    But unfortunately, this place was a land where dimensional rifts opened without warning—so the possibility was always there.

    [ …I-I failed to recognize such a great being. P-Please, I… I beg you, spare my life… ]

    Ironically, Gyuki was now the one repeating the very words it had mocked others for.

    Taeseong had trained himself to suppress his overwhelming energy, allowing him to appear as nothing more than an ordinary human most of the time.

    If he constantly radiated his power, he might not be affected, but the other administrators would suffer terribly.

    Now standing before Gyuki, Taeseong looked down at it as if observing an insect.

    […]

    The trembling wouldn’t stop.

    What should it do?

    Should it attack now?

    No.

    If it did that, it would die.

    It would die.

    ‘That being’ was on an entirely different level.

    [ P-Please… Please… ]

    Those were Gyuki’s final words.

    Taeseong pulled out a sword from his subspace and swung it.

    The crimson flames that was on its edge split Gyuki’s skull in half, devouring its flesh like a beast starving for blood.

    With an expression devoid of emotion, Taeseong reached out and extracted the core from Gyuki’s corpse before swallowing it whole.

    Crunch.

    Gulp.

    A surge of overwhelming power coursed through his body, accompanied by Gyuki’s lingering memories.

    “…Her again.”

    A grotesque woman in a red dress.

    The same woman he had seen in the memories of the Red Mask and Ryomen Sukuna.

    It was her once more.

    Gyuki, who had once roamed Japan, had crossed the sea to Korea—all because of that woman.

    “…Annoying.”

    The woman in Gyuki’s memories was once again staring at Taeseong.

    It was as if she had known he would peer into those memories, her gaze directed into empty space carrying an inexplicable sense of unease.

    ‘What is she?’

    Whatever her true nature, she was far from ordinary.

    Taeseong’s instincts told him as much. Due to the power of Devour bestowed by Taegorang, he could distinguish beings stronger than himself. Yet, he felt nothing from the woman in those memories.

    When he faced the strong, his hunger always surged—but there was no such reaction now.

    Instead, he had the unsettling feeling that she was something he should not consume.

    If he were to eat her, something terrible would happen.

    In fact, he wasn’t even sure she could be eaten.

    A mass of ominous dread.

    ‘Once I return to the Tree, I should ask Choi Harin about this.’

    As the head of the intelligence team, Choi Harin might know something about the woman in the red dress.

    Ending his thoughts, Taeseong returned to his companions.

    Though they had fully expected his victory, witnessing his overwhelming power firsthand was another matter.

    Taesan let out a bold laugh, his competitive spirit flaring.

    Oh Haeyoung resolved to grow even stronger.

    And Sooah felt an immense sense of pride in her brother’s power.

    Taeseong shared what he had learned from Gyuki’s memories.

    Lee Eunha was the first to speak.

    “……So you’re saying that the Guardian Dragon is going berserk because of its battle with that yokai?”

    Gyuki had fought the Guardian Dragon on its way to this land.

    Poisoned during the battle, the dragon had succumbed to madness.

    “That seems to be the biggest cause. But even before that, it wasn’t in the best condition. I think its mind has been worn down over the years protecting this place.”

    “Well… I guess that makes sense. It must have gone through a lot.”

    Lee Eunha sighed before continuing.

    “Then just killing that yokai isn’t enough to solve the problem.”

    “It won’t be that simple.”

    “This is frustrating… We can’t just deal with it as we please. It’s a protected entity designated by the Tree.”

    More than that, The Guardian Dragon was a hero—a being that had sacrificed itself to defend the nation.

    Even if it had lost itself to madness, attacking it simply because it stood in their way felt unjust.

    Of course, if things escalated and their lives were in danger, they would have no choice but to put it down.

    But they weren’t at that point yet.

    “For now, I’ll call Team Leader Choi Harin.”

    Lee Eunha stepped away to make the call.

    Five minutes later, she returned.

    “I spoke with the Team Leader. The higher-ups want this resolved peacefully. The Guardian Dragonis directly managed by them, so elimination isn’t an option.”

    Taeseong muttered under his breath.

    “They should have managed it properly in the first place. Now they’re just dumping the mess on us.”

    Though everyone agreed, they kept their thoughts to themselves.

    For Taeseong, subduing the dragon would be no trouble.

    After all, he had cut down Gyuki—a Beta-grade entity—in a single strike.

    But the orders were clear.

    Resolve this peacefully.

    That meant no combat.

    Oh Haeyoung asked,

    “What should we do?”

    Everyone was thinking the same thing.

    “Yeah… what should we do?”

    Just then, Sooah hesitantly raised her hand.

    “Um… how about this?”

    The group turned their attention to her.

    At first, they only intended to hear her out.

    But as she spoke, their expressions gradually shifted.

    From mild curiosity…

    To genuine interest.

    “That’s a great idea.”

    “It really is.”

    “…You’re smart.”

    “As expected of my little sister.”

    Everyone seemed in agreement—except for Lee Eunha.

    She remained silent, lost in thought.

    Then, she finally spoke.

    “It’s a good idea… but in the end, I’m the one who has to pull it off, right? Did anyone bother to ask me?”

    When the others responded with nothing but expectant looks, she sighed.

    “Haa… Fine. I’ll do it. But it’s going to take time. We’re talking about a legendary artifact here. The Tree has a replica, but it’s not like we can just take it…”

    Right then—

    A thunderous voice rang out from the distance.

    [THERE! YOU ARE THERE, AREN’T YOU?! YOKAI OF WA COUNTRY! AS LONG AS I EXIST, I WILL NEVER ALLOW YOUR ATROCITIES TO CONTINUE!]

    The voice was coming closer.

    It seemed that Taeseong’s earlier surge of yokai energy had drawn the Guardian Dragon to their location.

    [IF YOU DARE SET FOOT IN THIS LAND TO TERRORIZE MY PEOPLE, THEN I SHALL VANQUISH YOU MYSELF!]

    [AS LONG AS I LIVE, THIS LAND SHALL KNOW PEACE, AND YOUR EVIL SHALL BE ERADICATED!]

    [AWAIT ME! I WILL TEAR YOU LIMB FROM LIMB!]

    Without a word, Taeseong grasped his sword and spread his black wings.

    He ascended into the sky.

    Behind him, a frantic voice called out.

    “Taeseong! You must not kill it! Absolutely not!”

    He nodded.

    ‘So long as I don’t kill it… one or two limbs should be fine.’