Blog

  • 17

    The first thing I saw when I woke up was the ceiling with water stains.

    Just staring at the ceiling made me feel a splitting headache.

    It had been a long time since I had such a hangover.

    On the table was a bowl of water, but it was too far to reach.

    With no other choice, I sat up from the bed.

    The headache made me stagger once before I regained my balance.

    A voice came from the bed.

    Endymion slowly turned his gaze toward it.

    It was Yulia.

    Maybe because of his gaze, Yulia slowly opened her eyes.

    Then she gave a sorrowful smile that suited her pale face and spoke.

    “You’re awake?”

    Endymion silently walked to the table and picked up the bowl.

    He took a sip of the water.

    The holy water cleared his mind.

    Sitting on the edge of the table, he quietly stared at Yulia.

    Endymion still said nothing.

    Yulia parted her lips and said.

    “Don’t worry. We only held hands and slept.”

    “You must have drunk quite a lot yesterday. Both of us.”

    “You handled your drink surprisingly well.”

    Endymion fell silent again.

    Yulia rolled around on the bed.

    Her black hair covered her body.

    “You looked handsome.”

    Again, there was no reply.

    Endymion picked up the clothes scattered on the floor and put them on one by one.

    Watching him put on his top, Yulia also sat up.

    Sunlight coming through the window shone on her body.

    Endymion squinted and frowned at the dazzling light.

    After finishing dressing, he brushed back his hair with his hand.

    Yulia spoke to him.

    “The drawing on your back.”

    Endymion froze.

    He stood still for a moment, as if deciding what to say, then opened his mouth.

    “It is impressive, yes. So there were some who coveted it. But now, not a single one remains.”

    “Why not?”

    “Because they all died by my hand.”

    Yulia smiled as she rose from the bed.

    Then she began to put on the clothes scattered on the floor.

    Endymion quietly watched her dress.

    It was a well-trained body.

    Just by the scars across her frame and the calluses on her hands, one could tell how fiercely she had fought demons.

    It felt strange.

    She had risked her life fighting to protect people from the threat of the Archdemon, and had spent a hundred years purifying their corpses.

    And yet people were still fighting demons.

    People were gradually becoming weary.

    “Endymion, when I look at you, I think of the legend of the Grail Knight.”

    Yulia, now fully dressed, leaned against the window.

    The pouring sunlight made her face appear even paler.

    “A name the same as his, the strength to slay demons and subdue even a skilled holy knight with ease, and the Grail drawn on your back…”

    “The Grail Knight died a hundred years ago. No one can live beyond a hundred years.”

    Endymion cut her off.

    She opened her eyes wide, then smiled faintly again and said.

    “Yes, you’re right. Maybe I’m just too tired. From this long, endless fight. Perhaps that’s why I wish for a hero to appear.”

    People needed a hero.

    That was what the king had said a hundred years ago.

    Endymion had become that hero.

    He had borrowed the Grail from the Queen of the Lake, slaughtered countless demons, and at last severed the Archdemon’s head.

    He crooked his lips into a half-smile and said.

    “Heroes aren’t what matter. What truly matters is not losing the will to resist. Just like you.”

    As he walked toward the door, Endymion spoke.

    “I will be going first.”

    When he opened the door and stepped out, armed holy knights were staring at him.

    Their faces were perfectly clear, as though they had never even heard of a hangover.

    Endymion was impressed.

    They had all drunk together, and even as a Grail Knight, he had not escaped a hangover.

    But the fact that ordinary holy knights were fine was truly remarkable.

    As Yulia had said, they seemed to fear only the Almighty.

    Endymion found a spot to sit and ordered breakfast from a passing page.

    The holy knights, who had already finished their meals and were only waiting to depart, continued to look at him.

    He tried to stay still until his food arrived, but their stares got on his nerves, so he lifted his head and met their eyes.

    With a sigh, he muttered quietly.

    “Eyes down.”

    The holy knights chuckled.

    Endymion ignored them.

    Just then his meal arrived, and with his head lowered, he focused on eating.

    One piece of bread, a bowl of stew, one sausage.

    The taste was decent.

    When he had just finished eating, the door opened and Veronica entered, her face gaunt.

    She staggered over to Endymion’s side and collapsed onto the table, burying her head.

    Endymion ordered a glass of water.

    Warm water was brought quickly.

    He held the cup briefly, then handed it to Veronica.

    “…Ugh, this? You want me to drink this? Is it honey water?”

    “No.”

    “Just plain water? I appreciate the thought, but even water makes me feel like I will throw up.”

    “It’s holy water. Drink it.”

    Holy water?

    At his words, Veronica looked doubtful, but she still took the cup.

    She drank a sip.

    The water tasted very sweet.

    It wasn’t the sweetness of sugar.

    It was just water, yet somehow it felt sweet.

    And refreshing.

    It really did seem to be no ordinary water.

    After finishing the whole cup, her hangover vanished completely.

    Veronica’s eyes flew wide open.

    “Sir Endymion!”

    “What?”

    “How about we use this to do business? I think we could easily earn a hundred gold coins!”

    “The power of the Holy Grail isn’t meant for something like that. Where is Lionel?”

    Veronica pouted, then shrugged her shoulders as she answered.

    “He went to the restroom. He should be back soon.”

    “We will leave as soon as Lionel returns.”

    Even before the words had finished, Lionel stepped into the inn. He sniffed the air as if searching for someone by scent and headed straight toward Endymion. He didn’t look like he was suffering from a hangover. Endymion placed a few coins on the table and rose from his seat. Then he and his companions walked out of the inn.

    They had left their horses tied at the temple yesterday and later brought them to the stable when they came to the inn. Now, they retrieved their mounts and rode out beyond Halia. With Veronica leading the way, they moved toward the old castle ruins. The journey would normally take about half a day, but since they did not rest, they would arrive sooner.

    The closer they came to the ruins, the darker the sky became. In Halia, the sun had been blazing overhead, and now it was noon, so it should have been bright all around. But the thick gray clouds made it look dim like dawn. Veronica thought the atmosphere was unusually heavy. The chill in the air truly made it feel like they were entering a demon’s lair. She reminded herself to stay calm. Demons grew stronger the more fear their opponent showed.

    Not that there was anything to fear in the first place. There wasn’t a single demon in existence that could defeat Endymion and Lionel.

    “That’s where the Vidalia Fortress once stood. Now it’s all collapsed, with only the shape barely holding together.”

    Endymion looked toward the spot Veronica was pointing at. What was once a fortress now exuded nothing but ruin. It was the perfect place for rats to nest. The three of them dismounted. They tied their horses deliberately far from the ruins so that no evil spirits would try to take them.

    They walked for about ten minutes and finally reached the ruins. Lionel, ever sensitive, had already drawn his sword. Even without sight, his body could sense that something about this place was ominous.

    Endymion once again took the lead. To protect Veronica, the mage stood right behind him, while Lionel guarded the rear. Having such heroes watching over her gave her a surprisingly comforting feeling.

    They walked deep into the ruins, yet nothing appeared. Only a chilly breeze and an unpleasant mood. Even Lionel stood silently, which meant there really was nothing around. Endymion, however, noticed the fog thickening as they advanced. The fact that only this place was foggy and dim was proof that a demon had tampered with it. He walked quietly until he saw movement beyond the mist. Just as he clenched his fist, a human voice rang out.

    “Help me! Please help me! The evil spirits are trying to kill me!”

    A woman with disheveled hair and bleeding wounds burst out of the fog. She ran straight toward Endymion, her expression desperate. Veronica quickly opened her mouth.

    “Are you all right? Evil spirits are chasing you? Don’t worry, we will…”

    Endymion stretched out his hand toward the crying woman rushing at him. He clasped her head as if to embrace her, but then slammed it against the wall. There was a hard cracking sound as thick fluids splattered down. Veronica clapped her hands over her mouth with a gasp. But the real shock was yet to come.

    The woman’s body, though her skull was broken, twitched violently and then lunged at Endymion again. He grabbed her half-destroyed head and smashed it once more against the wall. As the body sagged, he hurled it to the ground and crushed the head completely with his boot.

    The corpse convulsed in small spasms before going still. At that moment, countless howls of evil spirits echoed from beyond the mist. They all lurched grotesquely and charged toward Endymion. What stood out was that every one of them had the form of a human. Normally, evil spirits looked grotesque and revolting, far from human.

    “This demon is a real bastard.”

    Endymion rotated his wrist, readying himself for battle. There was no need to draw his sword against such trash. Strictly speaking, these weren’t even true evil spirits. They were once living humans whose souls had been stolen by the demon, turned into pitiful puppets.

    Realizing the situation, Veronica hurriedly began chanting a spell. The evil spirits reacted violently to her incantation. They instinctively knew her magic could kill many of them at once. Yet, no matter how many swarmed her, they could never reach her. Endymion’s iron fists shattered their skulls, and Lionel’s blade severed their necks. The two of them fought more than ten evil spirits without letting a single strike land.

    While they held the horde at bay, Veronica completed her incantation and called down lightning from the sky. The evil spirits shrieked as they convulsed, burned black, and collapsed to the ground. Veronica almost shrugged and joked that her effort was worth at least two gold coins, but then closed her mouth.

    Beyond the mist, dozens more evil spirits writhed and swarmed.

    “Uh, looks like there are a lot of them.”

    Endymion replied indifferently.

    “A hundred years ago, that number was the standard for a single fight.”

    “That damned ‘a hundred years ago’ again…”

  • The Healer of a Dead Game Chapter 3

    Seo-yoon walked alongside Kim Ji-hyuk, quietly observing his expression.

    ‘His facial muscles are stiff.’

    It seemed like he was trying to make sense of what she had just shown him but wasn’t having much luck.

    He was probably doubting it was some kind of magic trick or wondering if she was just trying to fool him. Coming from a pointlessly pretty girl like her, it would have seemed all the more suspicious. But then, if he thought it through a bit more, he would likely conclude she had no reason to deceive him. That realization would only make things even more confusing for him.

    And Seo-yoon could guess at all that confusion. She had been through it herself just a year ago.

    She thought to herself, how had she reacted when this all began?

    A year ago, when she woke up in the middle of the ruins…

    Even recalling how she had felt back then didn’t give her any good advice to offer now.

    But really, was there any need to give advice? No one was going to reward him for accepting the situation quickly, and sooner or later he would be forced to face reality whether he liked it or not.

    In the end, she decided not to bother playing the wise senior. Instead, she asked something else.

    “You said you were trapped for two years?”

    “Huh? Uh… yeah.”

    “For someone who was, you talk pretty well. I feel like six months would have been enough to make your language skills start to regress. Did you talk to yourself a lot to keep your speech sharp?”

    Kim Ji-hyuk hesitated for a moment before answering.

    “Actually… I don’t think I was trapped for two full years.”

    “Why not?”

    “I just… figured it had been two years based on my wristwatch. But now that I think about it, I don’t think the time on it is accurate.”

    He held out his watch and continued.

    “See? It says it’s September now, but that can’t be right, can it?”

    Seo-yoon glanced at the watch and muttered,

    “Looks accurate to me.”

    “Huh?”

    “It is September. Early autumn. You said you got trapped when a grocery store collapsed from an earthquake, right?”

    “Yeah, but…”

    “Then two years sounds about right. The meteor strike happened two years ago.”

    She paused there, waiting for Kim Ji-hyuk to ask something.

    But he said nothing. He just kept walking in silence, which puzzled her. Wasn’t he curious about anything?

    Oh well. Not her problem. Seo-yoon continued walking, supporting him.


    At that moment, Kim Ji-hyuk definitely had a lot of questions.

    It was supposed to be autumn, but with this cold weather, even wearing a coat, it felt like winter. And he had said it was an earthquake, but now she was talking about a meteor?

    He had so many questions that he didn’t even know where to start.

    Eventually, he decided on the one question he needed to ask.

    First, I need proof. Proof that what she is saying is real. That this isn’t some kind of joke…

    “Um…”

    He started to speak but stopped mid-sentence.

    They were passing through a half-collapsed residential area. When they moved to an alley, Seo-yoon suddenly came to a halt.

    Her eyes were fixed on something, unmoving.

    Kim Ji-hyuk followed her gaze and his own eyes widened. He realized in that instant that what he had meant to ask, proof that the world had turned into some kind of fantasy game, was right there.

    So then… what the hell is that?

    Up on the utility pole…

    There was a monster.

    Not some metaphorical monster, but a literal one.

    If you attached moth wings to a human torso and covered its entire body in thick fur, you would get that creature. The face resembled a human’s, but the eyes were compound, like a moth’s, making it all the more grotesque.

    Kim Ji-hyuk stared blankly.

    What do you even call that? A moth-man?

    He didn’t know. Damn it, who cares about naming fantasy monsters? The important part was what lay below the monster.

    At the base of the utility pole was a pile of droppings, with bones mixed in. Carnivorous. And expecting it to tell the difference between humans and acceptable prey animals? That was just human-centered wishful thinking.

    Like earlier, the sheer unreality of the situation seemed to dull his fear, he couldn’t feel any specific emotion like terror. Strangely, this detachment allowed him to keep thinking more clearly than he expected.

    This girl acts all mature, but she’s smaller and younger than me. And she saved my life.

    I have to protect her.

    He even thought, with self-sacrificial resolve, that he should act as bait to lure the monster away.

    But when he actually tried to move, his body didn’t budge.

    Why? I thought I was calm?

    He glanced down and saw his legs trembling.

    He had thought he was handling this well, but it turned out he was far more shaken than he realized. All those noble thoughts in his head? He couldn’t follow through on any of them…

    And then Seo-yoon quietly stepped in front of him.

    With that small frame, she shielded him with her body. She gripped the pickaxe in her hand tighter and whispered to him.

    “Stay behind me.”

    Still not looking back, she kept her eyes locked on the monster.

    “Walk sideways. Keep your eyes on it.”

    Kim Ji-hyuk did as she said. Locking eyes with the moth creature, he moved sideways step by trembling step.

    Only once they were out of the monster’s line of sight did Seo-yoon finally exhale in relief.

    “That was close.”

    Kim Ji-hyuk stammered out a question.

    “W-What… was that?”

    “That was a Mothman. Looks like it already ate, it didn’t attack right away, so I figured it was full. As long as we don’t provoke it, we are okay. But turning our backs would have been dangerous. Could have triggered its hunting instinct.”

    She added that, since humans walk upright, they appear much larger to animals, which can make creatures hesitate to attack.

    “…So when you encounter a wild animal, it’s best to stand tall and make direct eye contact. That way, you look bigger and more threatening, and it will hesitate to attack. Bending over or crouching is dangerous. The same goes for monsters, so keep that in mind.”

    Kim Ji-hyuk let all of this explanation go in one ear and out the other.

    He wasn’t in any mental state to listen. He was terrified.

    And that fear wasn’t just from facing something scary.

    Right now, Kim Ji-hyuk had one terrifying possibility in mind that could explain this entire situation.

    He glanced up at the gray sky and thought:

    What if this is all just a dream?

    It was a plausible guess. Everything he had just seen, and everything he was going through, was far too unrealistic.

    But that very thought filled him with despair. Seo-yoon noticed the twisted expression on his face.

    “You okay?”

    Kim Ji-hyuk didn’t respond. He kept his mouth shut. Seo-yoon gave his shoulder a pat, then gently took his hand.

    “We need to get away from here. Let’s keep walking.”


    Kim Ji-hyuk walked as if floating. It really felt like he was walking inside a dream.

    And if he had to categorize it, this would be a good dream. After all, a stunning girl had appeared and was now helping him, what else could it be but a dream?

    Come to think of it, that alone makes this feel like a fantasy.

    Even now, the dream girl was taking care of him.

    Now that he was paying attention, he realized just how thoughtful she was. The way she supported him was so natural that, even with their height difference, walking together wasn’t uncomfortable at all. You would believe her if she said she had done this professionally before.

    And surely, after two years without a proper wash, he must reek, but not once did she complain about touching him.

    Why was she being so considerate? In a world this thoroughly ruined, why go out of her way to be kind? It’s not like he was some good-looking guy who was attractive or something.

    He had seen this kind of plot in Japanese light novels before, an ordinary boy is saved and helped by a beautiful girl for no particular reason.

    A sweet dream straight out of a teenage boy’s fantasy. But Kim Ji-hyuk knew that real life didn’t work like that.

    And yet, if this really was a dream, what was this sharp, bone-deep pain?

    While walking, Kim Ji-hyuk began clenching and unclenching his jaw. Seo-yoon, still supporting him, said,

    “Cold, huh? I was hoping we would make it before nightfall, but it looks like we won’t reach the village today.”

    The sun was setting.

    As the gray sky darkened, the city no longer gave off any kind of light, but there were no stars in the night sky either. Only a faint glow hinted at the presence of the moon somewhere above.

    And with the last bits of sunlight gone, the cold crept in.

    It had already been cold, but it got even colder. That biting chill snapped Kim Ji-hyuk’s mind back from the surreal to reality. Pain, the only thing that made all this feel real.

    Whether this was a dream or not, there was only one thing he could do: keep walking. The two searched for shelter.

    Seo-yoon pointed to an old army stew restaurant and said,

    “That building looks intact. Let’s rest there for the night.”

    Inside was definitely better than outside. But while they were now shielded from the wind, it was still freezing.

    Shivering, Kim Ji-hyuk asked,

    “Is it okay to sleep? I heard sleeping in the cold can lower your body temperature and be dangerous…”

    “If we make a fire, it will be fine.”

    “Fuel…?”

    There was nothing to use as firewood. If they had had wooden furniture like dressers or shelves, they could have broken those up, but after looking around the building briefly, there was none of that.

    And this wasn’t the only building like that. Every building they had passed along the way had been the same.

    Seeing how all wooden furniture had vanished, Kim Ji-hyuk imagined one possible scenario.

    A world suddenly turned cold. People used books, furniture, anything flammable as firewood. Once they had burned everything, they finally froze to death…

    “Fuel? Of course we need some.”

    “Then…?”

    Seo-yoon stood up.

    “I will go get some. You rest.”

    “Outside? How?”

    “I have got my ways.”

    Kim Ji-hyuk offered to help, but Seo-yoon refused. She opened the door and stepped out into the cold.

    Left alone, Kim Ji-hyuk sat there trembling. Now he truly couldn’t see a thing. Being alone in the dark, he was used to that. But not the cold.

    He curled up and shivered, swearing silently. Damn it. What part of this is supposed to be autumn? Even with the coat she had given him, the chill still seeped through.

    And thinking about the coat made him think of its original owner. If I’m freezing this much wearing it, then what about that girl, walking around in that weird poncho thing…?

    Seo-yoon returned thirty minutes later.

    Kim Ji-hyuk stared blankly at her as she walked in. Noticing his gaze, Seo-yoon gave a faint smile.

    “Were you that cold? I will light a fire right away.”

    Kim Ji-hyuk saw that she was holding something under her arm. When he looked closely, it was a bundle of dry, yellowed grass.

    He recalled having seen only a few patches of grass while walking here. Even just from memory, there hadn’t been much. She must have searched the whole area to gather that much.

    And she was even carrying a thick tree stump. Where did that come from? Judging by the dirt still clinging to its roots, it looked like she had dug up a chopped-down roadside tree with her pickaxe.

    That tiny girl had done all that hard labor out in this freezing cold? Even in his dazed state, the guilt was eating him.

    Whether she knew it or not, Seo-yoon pulled a match from her pocket and expertly lit the grass. Then she used the pickaxe to split the stump into chunks and in no time, she had a fire going.

  • The Healer of a Dead Game Chapter 2

    Two years ago, Kim Ji-hyuk had become trapped in the basement of a supermarket.

    While walking through the daily goods section on the second basement level, the entire store had violently shaken. He staggered, hit his head, and lost consciousness. When he opened his eyes, all he saw was darkness.

    Surviving on the store’s food and drinks, Kim Ji-hyuk longed to escape.

    With almost nothing visible around him, he relied on the sense of touch, clearing movable objects to make a path toward the outside. It was a slow and grueling process, one that required persistence more than skill, and above all, luck.

    Many times, even after clearing a path, he would encounter a new obstacle and have to start all over again.

    Now, Kim Ji-hyuk was closer to the surface than ever before.

    But he couldn’t go any higher.

    A solid wall blocked his way. It must have been the floor of the ground level.

    He had cleared away all kinds of debris and trash until now, but this wall was too solid to move.

    Kim Ji-hyuk screamed for hours.

    “Is anyone there?!”

    He already knew no one would come. If someone was going to rescue him, they would have by now. His shouting wasn’t driven by hope, it was a desperate outburst from despair.

    But then, from above, he heard knocking.

    Kim Ji-hyuk, thinking it might be a hallucination, urgently asked:

    “Who’s there?”

    A reply came!

    “A person.”

    It sounded like a woman’s voice, but that wasn’t important right now. Kim Ji-hyuk shouted with all his strength.

    “Please help me! I’m down here!”

    When the voice answered again, he finally felt a sliver of relief.

    “Got it.”

    Kim Ji-hyuk thought the person would go get help, but no.

    Whoever was up there seemed to have decided to rescue him personally. The sound of something striking the rock began to echo down. It sounded like a pickaxe hitting the floor.

    The clanging of the pickaxe went on for hours, what felt like more than half a day. Kim Ji-hyuk’s ears went numb, but he didn’t mind the sound one bit.

    Finally, a hole opened up where Kim Ji-hyuk was trapped.

    Light poured in, and he felt like he was about to cry. Finally…

    But despite the emotional moment, the person above said,

    “Close your eyes.”

    Now that he heard her voice up close, he was sure it was a woman.

    “Sorry?”

    “You have been down there a while, right?”

    “Yeah, but…”

    “Then you haven’t seen light in a long time. You need to adjust slowly. So close your eyes. First, cover them with your hands. Then slowly lower your hands…”

    Kim Ji-hyuk obediently did as she said. After keeping his eyes closed for a while, the girl spoke again.

    “Now spread your fingers just a little… Is your body okay?”

    “Uh? Y-yeah…”

    “Then I will pull you up now. Open your eyes just a little.”

    A hand came down from above. Small and pale. When Kim Ji-hyuk grabbed it, it was surprisingly soft.

    “I’m going to pull, so climb up. Press your feet against the wall… That’s it.”

    At last, Kim Ji-hyuk emerged on the surface, awkwardly straightening his body. He turned to thank his rescuer…

    And stopped breathing for a moment.

    A girl holding a pickaxe was standing there.

    Kim Ji-hyuk had never seen such a beautiful girl in his life. Not in his daily life, not even on TV.

    While he stood there, stunned and forgetting even to say thank you, the girl spoke.

    “What are you staring at?”

    Snapping back to his senses, Kim Ji-hyuk stammered,

    “W-what? I-I wasn’t staring…”

    Damn, it had been too long since he had spoken to anyone, his words were all jumbled.

    He tried to fumble out an excuse, but then his eyes widened. The girl had stopped glaring and let out a small smile.

    “Just kidding. You looked nervous. So, where’s your stuff?”

    “Uh? Oh, here…”

    Still dazed, Kim Ji-hyuk handed her his backpack without question.

    It was filled with water, canned food, and other supplies. The girl opened it immediately and frowned.

    “This is it?”

    “Why…?”

    She sighed, returning the backpack, and said,

    “I was gonna take half as a reward for pickaxing for hours to get you out. But if I take this, you will probably starve to death. Actually, even if I don’t take it, you probably will.”

    What the hell is she talking about? Kim Ji-hyuk wondered.

    He couldn’t understand a word, but he didn’t ask. It had been too long since he had spoken to anyone. Even just listening was overwhelming.

    So the girl kept talking on her own.

    “I don’t know where you came from or how you ended up like this, but… If you go back like this, you will starve. You need to restock your food. I will take you to the village for now. Can you walk?”

    “Uh? Y-yeah.”

    “Good. Let’s go, then.”

    As the girl led the way, Kim Ji-hyuk was hit with another wave of helplessness.

    For the past few months, he had only crawled on all fours. How did walking even work again?

    He staggered, awkwardly trying to move his legs, and the girl asked,

    “Want me to help?”

    “No…”

    But when he nearly fell, the girl snapped,

    “Put your arm over my shoulder.”

    “I’m filthy right now…”

    “Don’t annoy me. Hurry up.”

    Kim Ji-hyuk shrank back and leaned on the girl for support as he walked. After a while, a question occurred to him.

    Why am I following this girl? Shouldn’t I be going to a hospital to get checked out?

    And why is this girl trying to lead me somewhere herself? If I needed help, couldn’t she just call someone?

    He found the answer as his vision finally began to clear.

    The blinding sensation faded. He felt ready to open his eyes fully and he did so.

    He took a proper look around. And in that moment, he understood why the girl hadn’t gone to get help, why she had personally swung a pickaxe for hours, and why she asked for food instead of money as a reward.

    A scene straight out of a bombing zone was spread out before him.

    Cracked roads littered with skulls. Cars frozen in dust, skeletons in the driver’s seats. Buildings collapsed as if from an explosion, skeletons leaning against the rubble.

    There were barely any intact structures. Most concrete buildings had been reduced to shapeless wreckage. Why? Was it all because of that earthquake two years ago?

    Even the few buildings that were still standing were completely empty. Had a war broken out? Had everyone evacuated?

    And above it all was a grey sky that seemed to drain the color from everything…

    Kim Ji-hyuk didn’t freeze from calmly accepting the situation. He simply couldn’t fully grasp it. It was too unreal.

    But one thing he could understand, this world was no longer normal. That much was certain.

    In the end, he shoved aside the idea of going to the hospital. He didn’t have the courage for that. He even gave up on the idea of going home.

    As he continued walking in a daze, the girl suddenly asked:

    “What’s your name?”

    Kim Ji-hyuk managed to answer.

    “Kim Ji-hyuk… and you?”

    “Seo Yoon.”

    “Pretty name, too.”

    When Seo Yoon frowned, even in his dazed state, Kim Ji-hyuk panicked. Did I say something wrong?

    “Did I mess up? Sorry, I didn’t mean…”

    Seo Yoon shook her head.

    “No need to worry. Anyway, how old are you?”

    Thanks to the watch on his wrist, Kim Ji-hyuk had a fairly accurate idea of how long he had been trapped. In a serious voice, he added that duration to the age he remembered being.

    “Probably… sixteen?”

    Then the girl muttered,

    “I thought you were in your late twenties. Guess I didn’t need to be so formal.”

    “What?”

    “You’re still wet behind the ears.”

    Kim Ji-hyuk was slowly regaining his speech. He tried to argue back, baffled by the nonsense coming from a girl a head shorter than him.

    “You don’t look older than me either…”

    “Don’t worry about that. So, how long were you stuck?”

    Kim Ji-hyuk hesitated, then held up two fingers. Seo Yoon’s eyes widened.

    “Two months?”

    “No, two years…”

    Seo Yoon blinked and muttered,

    “I thought you were trapped recently…”

    That was when her previously cold demeanor began to shift.

    As they walked with her supporting him, Kim Ji-hyuk shivered. It had been cold underground, but the surface was on another level, it was unbearably cold.

    Seo Yoon must have noticed his trembling.

    “Wait a sec.”

    She stopped and took off her coat. Her small frame and the military-style poncho she wore underneath were revealed.

    Without a word, she put the coat over his shoulders.

    Kim Ji-hyuk instinctively put it on, unsure how to react. Wasn’t this the kind of thing a guy did for a girl in dramas? And now he was on the receiving end?

    He tried to give it back, but Seo Yoon refused.

    “You’re filthy right now. It’s probably already stained. I don’t want to wear it again until I have washed it.”

    Kim Ji-hyuk wasn’t so dense that he didn’t realize this was her way of being considerate.

    “Still…”

    Then Seo Yoon said,

    “It’s fine. My health stat is 11.”

    Kim Ji-hyuk thought he had misheard. The words weren’t complicated, but what did that even mean?

    “Health… what?”

    “Ah, you don’t get it, huh? Makes sense. You have been stuck down there, so you probably don’t know what’s happened to the world. Right?”

    Kim Ji-hyuk cautiously nodded.

    “Judging by what I have seen, yeah… Something really big must have happened.”

    Seo Yoon sighed and continued.

    “The world has become a game.”

    “…What?”

    “I said, the world has become a game. A fantasy RPG kind of game.”

    The statement was so absurd it didn’t even seem worth reacting to.

    Kim Ji-hyuk tried to figure out why she was saying such nonsense, then remembered how she had teased him earlier about staring. Maybe she was more mischievous than she looked?

    Trying to play along, he gave a stiff smile, but Seo Yoon frowned.

    “You don’t believe me, huh? Well, I didn’t at first either…”

    She added,

    “Want me to show you something cool?”

    When Kim Ji-hyuk said yes, Seo Yoon pulled a small knife from her pocket.

    She clenched her teeth and stabbed the blade into the back of her own hand.

    Kim Ji-hyuk’s eyes flew wide open. What the hell is she doing? Why is she hurting herself?!

    Before he could react, she had already pulled the blade out. It happened so fast he couldn’t stop her.

    The wound was huge.

    “Uh…”

    Blood gushed out, and Kim Ji-hyuk’s already-wide eyes grew even wider. Jesus…

    He fumbled to try to help somehow.

    Then the bleeding stopped.

    The red hole in Seo Yoon’s hand began to close. It shrank visibly, and soon enough, the smooth white skin had completely regenerated.

    Seo Yoon, still grimacing in pain, explained,

    “Don’t try this at home, kids. Only people with a health stat of 11 can pull it off. Oh, and by the way, that’s 11 out of 10.”

    Kim Ji-hyuk stood frozen, unable to respond.


    Later, Seo Yoon explained that there was a TRPG called Immortal Kingdom.

    It was set in a fantasy world. The backstory went like this:

    An asteroid passed near the planet. Powerful undead sorcerers, ancient liches and vampire lords decided to weaponize it.

    Their wicked plan succeeded. With a powerful magical ritual and the help of a goddess, the undead mages took control of the asteroid.

    It was directed at their enemies.

    As a meteor, it struck a continent where crusaders had gathered to destroy the undead. The crusaders were annihilated, and the continent was devastated.

    So far, this had been expected by both the goddess and the undead. But what came next was beyond even their calculations.

    The asteroid was too big. Its impact shook the entire planet.

    Massive earthquakes and tsunamis swept across the world. Ash and dust flooded into the atmosphere through the hole the meteor had ripped open. Dirt and debris rose high into the sky, forming layers that blanketed the planet.

    The massive dust cloud blocked out the sun, plunging the world into a deep freeze.

    An endless winter began.

    The age of mortals ended.

    Under the gray sky that now hid the sun, the age of vampires began. The few surviving humans became their slaves or lived in silence, hoping for mercy from the gods.

    Immortal Kingdom was released in the 1980s in America, and according to Seo Yoon, the asteroid was probably a metaphor for nuclear weapons. The game world was inspired by nuclear winter theory, which was widely discussed at the time.

    Of course, none of that mattered anymore.

    What did matter to the remaining humans of the 21st century was this:

    A dark fantasy meant to reflect reality… had become reality itself.

  • The Healer of a Dead Game Chapter 1

    Seo-yoon had never liked his overly feminine name. At 198 centimeters tall and with a muscular build, the name Seo-yoon just didn’t suit a man like him.

    But now… should he start liking that damn name?

    He looked at the girl in the mirror.

    She looked to be about fifteen years old.

    It wasn’t easy to comfortably take in that face. With black hair and black eyes, she was so stunningly beautiful that it made her hard to approach.

    You know how it is, when someone’s too attractive, people hesitate to approach them for fear that it might come off as flirtatious. There’s a natural tendency to keep your distance. Seo-yoon thought that if he saw this girl somewhere, he’d probably just admire her silently and not try to act familiar first.

    In any case, the bulky firefighter was nowhere to be seen.

    When Seo-yoon frowned, the girl in the mirror frowned too.

    The fact that this girl was now his appearance was still hard to accept. His gender had even changed, after all.

    He kept staring into the mirror.

    A year had passed since his appearance changed, but even now, he still couldn’t bring himself to like the name or the face.


    As he stepped out of the half-collapsed hair salon, his body shivered. The cold wind made him hunch his shoulders.

    He didn’t want to walk in this weather, but he had to keep moving. He was quietly walking along the roadside when…

    “Please, help—!”

    A voice rang out from somewhere and pierced his ears. Seo-yoon raised one eyebrow.

    He immediately turned and headed toward the direction of the sound.

  • SOAKIAFW Chapter 2

    “Is there anything?”

    “It looks like nothing but straws. I’m going first, so see if anyone is hiding.”

    “Oh, let’s go together! You’re so cheap!”

    He could feel the footsteps of the looters talking to each other moving away.

    ‘Did they really go? Maybe they’re just pretending to be far away and waiting?’

    After a long time in the pile of straw, he was hot and sweaty, but he didn’t dare to even wipe off his sweat.

    Arsene quickly curled up at the sound of someone’s feet returning, fighting the urge to sneak a look at whoever came.

    “Ah, damn it. I’m the only one doing this…”

    There was a rattling sound, followed by a pok, pok, pok.

    Arsene thought for a moment what was going on, and then realized that the looter was stabbing the barn’s bales of straw with a pitchfork in the corner of the barn.

    And the sound was getting closer.

    “Come out, come out, come out. If you come out now, I’ll cut you into pieces~.”

    The marauder was sticking pitchforks here and there, singing songs that shattered the notion of tones.

    Arsene realized that he was grinding his teeth unconsciously, and quickly pressed his head and chin up and down to shut his mouth.

    ‘Please, please, just pass by.’

    As he was clenching his teeth, shouting inwardly, something passed in front of his eyes.

    Arsene fell into a moment of panic at the fact that a pitchfork was struck in front of his nose, about 3 cm to 5 cm away.

    Ironically, thanks to that, he wasn’t able to make any sounds again.

    “I told you there wasn’t anybody, damn it!”

    Arsene regained consciousness only when he was startled by the sound of a slamming door.

    He must have been holding his breath without realizing it, and his breath reached under his chin.

    ‘Damn, I’m tired.’

    Then he felt something wet and hot running through his pants.

    ‘Thank you, Leha. Really. I don’t have anything, but I’ll donate a lot when I get rich.’

    Arsene, who expressed his gratitude to God while holding a stone instead of a relic, spent time praying, waiting for the sound to subside.

    Time passed, and as his pants got cold, a new threat arrived.

    There had been a foul smell of something burning combined with the bloody smell from before, and the smell got so bad that it was hard to breathe.

    It was clear that the looters set fire to the barn or the fires set elsewhere spread to it.

    “Oh, come on.”

    After carefully walking through the piles of straw, he looked back and saw a few piles of straw burning.

    It has become impossible to hold out in the barn until it is safe.

    As soon as he carefully stepped out of the barn, a sharp shout pierced his ears.

    “What’s with that little boy?”

    It was only then that Arsene was able to face the looters who had invaded the fortress for the first time.

    He looked like he’s dressed in rags, a face that has not been washed for ten years and was full of soot and dirt, his face didn’t even show the color of his skin.

    In fact, Arsene was also wearing rags, but the atmosphere itself was different.

    If Arsene was a poor man or a beggar, the expression ‘wild man’ was just right for the looter.

    “Catch him!”

    Arsene ran to the other side with all his might as soon as he was pointed at by them.

    He’s not well-nourished, so he didn’t have a big and strong physique, but he was naturally agile and his feet were fast.

    In addition, the looters did not want to exhaust themselves to catch a small boy who was neither a grown-up soldier nor a coveted pretty woman.

    Thanks to that, the looters were quickly left behind.

    But he was not in a situation to be relieved.

    ‘I don’t think there’s an answer to that.’

    Perhaps the area has already been swept away by looters, as the corpses of the dead and broken doors were eerie.

    He thought it would be okay to hide in any of the houses there, but he couldn’t feel safe no matter which building he was hiding in as the fires were moving from place to place.

    He had to hide in a place that would never burn.

    ‘The well!’

    Recalling that there was a well nearby, Arsene leaned down as much as he could and crept toward the well.

    Fortunately, he was able to arrive at the well without encountering anyone.

    He looked into the well and saw a body floating.

    He didn’t know who it was, but he thought it was a good thing, so he went into the well and hid under the body.

    Fortunately, he was able to stand on my feet because the water level was low.

    It was disgusting and uncomfortable to use a human body like a blanket, but it was bearable because the slaughter of small animals had strengthened him.

    ‘Ha-ha, is that even important in a life-threatening situation?’

    If he holds out there for more than a few hours, he’ll suffer from hypothermia, but up there, he’s going to be stabbed or burned to death, so that wasn’t the time to argue.

    He was thirsty, but didn’t feel like drinking from a well that contained blood from a body and dung filth.

    ‘Deep in the mountain, there’s a little spring, Who comes to drink from the spring…’

    (Korean children’s song, “Little Spring”)

    Arsene spent time in the well, singing in his heart.

    There were a few steps he heard going his way, but there was no problem, as whenever he heard something, Arsene stepped back after putting the body above him.

    How long has it been? He decided to go up as he couldn’t stand the feeling of his teeth shaking because of the coldness, not fear.

    The calm at the top also raised hopeful conclusions that the looters might have fallen out already.

    When he was about to climb up the rope to get back up–

    “Huh?”

    With a popping sound, the old rope could not withstand Arsene’s weight and broke.

    Fortunately, he didn’t get hurt because he didn’t go up much, but this situation itself was enough to hurt Arsene’s heart.

    In a situation where no one could help, he was trapped in a well that was 3 to 4 meters high.

    “No, wait! What the fu*k…”

    He tried to climb the wall to try to get out somehow, but he couldn’t.

    This needlessly well-made well was hardly a structure to climb, as there was hardly any space for the fingers to hold onto.

    Once, twice, and several times in a row, he tried to climb up, but after going up about a meter, it was smooth and there was no place to hold with his hands.

    Unless it was a professional climber, there was no way an ordinary child like Arsene could climb it.

    “The Almighty Leha, I pray again. Please save me this time, too.”

    Arsene prayed standing in the well, hoping that he’d eventually turn around and become a prayer meta.

    Of course, he wasn’t just praying in despair.

    He tried to walk outside by tying the shoes of the corpse to the rope that had fallen off, and he used the gravel on the floor to frantically cut the wall of the well to make a groove for his hands and feet.

    But all he could do was pray after everything was ruined.

    He also began to fall asleep for a while, perhaps because he had been in the water for a long time already.

    It is said that frustration is the way to raise a man, but you have to live to grow.

    ‘Oh, damn it. I’m really going to die if I sleep.’

    He tried to wake up by slapping his cheek until the end, but his consciousness continued getting blurred.

    A blurred consciousness, water that is no longer cold but feels warm, and a body that slowly sinks into the water due to lack of energy.

    Arsen’s unconscious body drifted into the water.

    A miracle happened when he took one step towards his death.

    Long ago, ancient wizards built castles and territories, which were basically based on mana centers flowing through the land.

    Naturally, there was also a center under the fortress of Krata, and there was a lot of magical power flowing there.

    Normally this magical energy just flows without meaning, but the situation changed when Arsene’s half-dead body touched the bottom of the well.

    Even within the whole fortress, the closest to the ground was the well, and as the body was in a suspended state, touching the base of the well, a part of the mana permeated Arsen’s body.

    Normally nothing happens, but his body, which became extremely sensitive to external stimuli in the state just before his death, instinctively sensed the magic and swallowed it.

    It was the catalyst that revealed the power of the knightly bloodline that Arsene inherited from his father.

    The body, which was able to circulate its own mana, transmitted the mana received from the bottom of the well to the heart, and the mana emitted from it was carried into the blood vessels and flowed all over the body.

    The mana in the blood circulated throughout the body, supplying oxygen and energy to the body and brain, which had slowed due to the cold, raising his body temperature.

    Arsene, whose consciousness suddenly returned with the sensation of his body warming up, jumped to his feet.

    “Kuh-huh, huh! Weak…”

    Arsene, who came to his senses after throwing up the water with long nausea, felt much better in the well than before.

    In addition, the cold that made him feel like dying just a moment ago was gone, and an unknown power surged from his body.

    Only then did Arsene realize that he had stepped on death and back.

    And the power that he just received.

    ‘Is this… mana?’

    He felt hot blood circulating all over his body, and he was energized.

    Arsene immediately took out a pebble under his feet and stamped the wall vigorously.

    Unlike a while ago, the walls of the well began to crack after hitting them with gravel a few times.

    It would be difficult to break out of the well after completely crushing it, so he made enough space to put his hands and feet in it, stepped up there, and repeated the same work.

    After going back and forth several times, breaking some pebbles, Arsene was able to step on the ground again.

    “I survived!”

    He screamed with joy without knowing it, but when he saw the situation around him, his mood quickly subsided.

    The wreckage of the burning buildings was reflected in his sight, and the floor was full of corpses, whether they had been burned to death or burned after death.

    The castle protected by ancient magic was intact, but probably no one was alive inside.

    He carefully looked around and listened, but there was no sign of anyone moving.

    Arsene, who confirmed that all the looters were missing, entered the castle hall.

    Inside, there were only bodies rolling around, and all the priceless items were robbed by the looters.

    They were so thorough that all that was left was a piece of furniture that was too heavy to take with them.

    “Rick, Ria, Auden, Erta…”

    All of Lord Lenock’s immediate descendants, who were eligible to enter the castle, died there.

    Since the grown children went hunting with their father, they were all children of Arsene’s age.

    The children’s mothers and servants were all dead.

    And Arsene was a scavenger looking for something to eat to survive among the bodies of his siblings.

    Fortunately, there wasn’t Lapram’s body, who was closest to him.

    It might be out there somewhere.

    “The plague.”

    I searched all over the castle hall, repeating the insults that he didn’t know whether they were addressed to the looters or to himself, but nothing came out.

    Maybe because they live without it, they really stole everything without a handful of flour.

    There was no income to be gained except by stripping off the clothes of one of the dead brothers.

    He didn’t want to wear them because it was too dreary, but he had no choice but to do it as even the clothes soaked in blood with holes at its stomach were much better than the rags Arsene was wearing.

    After the investigation, the moment he opened the door of the castle building, a filthy vagabond stood right in front of him with a knife that looked like a machete.

    “Oh, sh*t. Did you hit your head?? It must be painful, I’ll go after… Eh?”

    It wasn’t hard to guess that he was in the same league as the looters he saw earlier.

    ‘I thought they were all gone!’

    It was rusty, but when a man with a sword that was stained with blood stood in front of him, his body stiffened as if he had met a snake.

    Arsene knew he had magical powers, but this did not give him any confidence to go against an opponent with a sword, as he had never fought before.

    The swordsman was also stiff at the moment because he didn’t know there was another living person, but Arsene was small and young. When he found out that he was even scared, he smiled dejectedly.

    “It’s just another bastard. I’ll send you to the underworld myself…”

    The swordsman who was approaching, swishing his sword from side to side, suddenly stopped talking and looked at Arsene’s face.

    He also briefly caught a hideous smile on the face of the swordsman, who was staring intensely.

    Arsene instinctively felt the intention on his opponent’s face, and he felt goosebumps all over his body.

    “You look pretty cute. I’d like a kid like you.”

    It was lust.

    The swordsman with his sword stuck in the ground grabbed Arsene’s stiff arms.

    It was natural to let your guard down. Although he was not tall, an adult who is 170 centimeters tall can beat a child who was one or two heads smaller than himself with bare hands.

    Unfortunately, however, Arsene had the magic he had just acquired.

    Arsene’s body, which came out by activating his magical power, was stronger than expected, and by shaking off one of his arms, he was able to shake off the swordsman’s hand in an instant and thrust his fist into his stomach.

    It was a punch that had enough power to subdue it in one shot with a speed that he couldn’t even react to.

    “Kah-Heuk! Keuk!”

    As soon as the swordsman, who had one of his ribs broken, sat down, Arsene climbed right over him.

    His body was so light that he could shake it off with all his strength, but he didn’t give it any chance, and slammed his fist right into his face.

    Each time a fist filled with power like one or two sledgehammers landed, the swordsman’s face was stained with blood.

    “Die! Die! You fucking dog, die!”

    Arsene was half panic-stricken by the threat to his life and chastity, the fear that he might be hit back, and the excitement of using violence.

    He didn’t stop until his teeth broke and flew around, and his hands fell to the ground.

    He could barely calm down after he punched dozens of times.

    “Haak, hak… Haa…”

    The swordsman had already stopped breathing.

    Realizing that the situation was still dangerous, Arsene quickly looked around and pulled out the sword that had been stuck in the ground.

    When he opened two leather bags hanging from the body’s waist, they contained water and several dried jerkies.

    He didn’t know how many more would come, or if that was the only one left behind.

    Arsene, with a sword in one hand and a bag in the other, stepped toward the west gate of the citadel.

  • SOAKIAFW Chapter 1

    The land of death was a place where finely grown weeds, sparsely sprouted bushes, and large trees were all twisted.

    Metal beasts were running on the dead grey ground.

    Four legs with sharp claws at the end, a thick, strong neck, and serrated teeth, everything from its head to the tail was a strange metal creature.

    It was called a “Jin”.

    There were other beasts that rode on them.

    A race that protects fragile flesh by covering its entire body with cloth, leather, and metal.

    A race that does not have sharp claws and replaces them with metal that has been melted and twisted.

    Unlike the servants under them, they were beings with warm blood.

    They were human beings, and to be precise, knights.

    “Turn left!”

    “I’ll draw its attention, so shoot from there!”

    What the knights besieged were beings called beasts.

    One of the greatest enemies that threaten humanity in a fallen world.

    The beings that are said to have been created by evil wizards.

    The beast they want to catch, the ‘Knifetail’, resembles a cat.

    If it wasn’t for its four eyes, three tails with blades on the tip, thorns sprouting all over their body, and a height of 3 meters, someone would have said that they resembled cats.

    Roar!

    He made a roar that would make a normal human’s eardrums burst just by hearing it, and the Knifetail swung its tail.

    The Jin, with the knight on board, flew to the side in an instant to dodge the attack.

    This creature, mentally linked to the knight it carried, was able to use the knight’s sharp reflexes.

    “Stab it!”

    Long spears thrust by several knights were lodged in the side of the Knifetail.

    However, they were caught by the sprouting thorns and did not cause any serious damage.

    Since it was a Knifetail with strong thorns sprouting all over its body, they had to aim at vital points such as the eyes, mouth, and anus to inflict a fatal blow.

    It was difficult to target its strong heart, as a heavy cat’s punch awaits in front, and a razor-sharp tail awaits in the back.

    After all, it was a common hunting method for ordinary knights to continuously stab them in the side and force excessive bleeding.

    But sometimes there are those who try to take risks.

    “I’m coming!”

    “Arsene! You crazy bastard!”

    A knight left the ranks and aimed for the Knifetail’s rear.

    All three tails, which were guarding the rear, left and right, were thrust at the knight aiming for its butt.

    Unlike most carnivores, who specialize in looking ahead because their eyes are mainly focused in front, the Knifetail had an additional pair of eyes around the temples, making its field of view much wider.

    The other knights circling around imagined that the charging knight would be torn to pieces in an instant.

    “Ahhh!”

    The knight, who ran with a fierce roar, held out the shield in his left hand toward the flying blade.

    The first tail was struck with a shield, the second one he leaned over and pushed it to the side, and the third blade was avoided by bending his back sharply at the same time as the Jin crouched.

    No matter how good the reflexes of the knight were, it was an act that no one in their right mind would try.

    As soon as the blade passed by, the Jin, who gained momentum as he kneeled down, leaped forward jumping with all his four legs.

    The knight finally reached the butt of the Knifetail.

    Without hesitation, he aimed at the Knifetail’s luscious anus and thrust a 4m spear.

    Roooaaarrrr—-!

    A scream that could not be compared with the roar from a while ago, a cry that seemed like the pain of the underworld, was made by the Knifetail.

    The knight who stabbed the spear bent as much as he could and fell out of the range of the tail that was swung randomly.

    The knight who had stabbed the spear, with his body bent as much as possible, deviated from the range of the randomly swaying tail.

    At the word he uttered, all the knights flinched, and quickly got off their mounts and hid behind them.

    “Explode!”

    The blood and flesh of the demonic beast poured all over the place along with a thundering sound from within.

    All the other knights hid themselves using their Jin, so only one knight with a spear was covered in the blood of the beast, which was black and sticky like oil.

    As the knight covered in blood and flesh took off his helmet and shook his head, other knights walked to his side and talked to him.

    They also took off their helmets one by one to cool their heads, probably because of the heat from hunting.

    “You’re really crazy, Arsene.”

    “So now you’re complaining?”

    “Of course, I meant in a good way! I’ve never seen anyone kill a Knifetail like that in my life.”

    Another knight next to them intervened.

    “Of course it’s the first time you’ve seen it. It usually takes hours to catch one. Who puts an explosive spear in its asshole and explodes it?”

    “Let’s be more sophisticated about that. What’s an asshole?”

    The knights chattered all the way to the castle.

  • TGNEWDA 2

    “Mr. Geonshin? Mr. Geonshin!”

    Morning already? Ugh. Falling asleep in a mess like this… damn it.

    “How can you be sleeping right now?”

    A woman’s voice. Song-yi?

    Song-ah, I’m sorry. Everything’s ruined. I’m too ashamed to lift my head.

    No, hold on. Was the blackout my fault?

    “The director’s coming any minute. We have to get to the conference room!”

    A meeting now? What’s the point? It’s all over.

    “You’re really giving up now!?”

    Give up? Yeah, I quit.

    So what?

    Wait. Look at the way she’s talking to her supervisor.

    “Tsk, this…!”

    Frowning, Geonshin raised his head and glared at the person in front of him.

    But…

    Huh?

    It wasn’t Song-yi at all. A young woman with long straight hair and tired eyes stared down at him, startled by his attitude.

    Who is she? I’ve seen her somewhere… A client?

    Something’s wrong.

    A rough foam-board model sat before him, and in his own hand was a beat-up model knife with a sharp 30-degree blade. The unfamiliar-yet-familiar woman stared at him in disbelief.

    Is this a dream? Did I drink that much last night? This definitely looks like an architecture firm… Wait, could it be…?

    Behind him, study models were stacked neatly; wide desks were lined up; people bustled about. Drawings lay everywhere.

    This place was Yeongjo Architects, the legendary practice founded by the late master Kim Su-in.

    He knew it because, in the summer break of his junior-college sophomore year, he’d worked here as a model-making temp. It was a fiercely competitive spot among architecture students. A professor who had come from Yeongjo had pulled strings to win him that precious month.

    “So hard as it is, hang on until tomorrow’s design pool, Mr. Geonshin. You can rest right after.”

    That’s it! Assistant Manager Lee Su-min! She was kind to me back then… It’s all coming back.

    A bulky CRT monitor, a folder phone, and his own reflection in a wall mirror… the clues clicked into place.

    When was that Yeongjo temp job? August 2002, summer break of second year, so I’m 23? 24?

    “Mr. Geonshin, I have to run to the third floor for the printouts. Bring the model down carefully, okay? If we’re late, the team leader will…”

    Right. Section 7 was on the second floor; the color printer on the third. He used to shuttle up and down all day.

    What is going on?

    I blink, and it’s summer 2002.

    Is this still a dream?


    Or… like in a novel, have I actually gone back in time?

    Maybe because his brain was young again, everything felt vivid like yesterday’s memories and even the events to come.

    Just sitting here wouldn’t return him to the future. Su-min had said, “Design pool is tomorrow.” There was no time to dawdle.

    Tomorrow is the design pool? Of all times…

    Design Pool was the weekly presentation where major projects were grilled by all the top brass. More public flogging than meeting, and Yeongjo’s was infamous as the toughest in the field.

    Su-min re-entered the hall with a sigh, printouts in hand. Carrying the model toward the basement conference room, Geonshin figured there’d be no going home tonight—fitting, since he’d been living alone anyway.

    “Honestly, I’m jealous you’ll just head back to school when summer ends, Mr. Geonshin. Every project turns into this madness.”

    He remembered her saying that. Despite their pride in Yeongjo, staff grumbled like this although they’d glare if anyone asked them to free up a seat.

    Yeongjo occupied a remodeled hospital in Anguk-dong, linked from basement to fourth floor by a wheelchair-friendly ramp instead of stairs. He’d loved spiraling down that long ramp; the memory now filled him with excitement rather than dread.

    Back then he’d even worn his access card home, feeling it was like an Olympic medal. Shopkeepers in Anguk-dong recognized it and greeted Yeongjo employees warmly.

    “Let’s hurry and set up.”

    “Yes, ma’am.”

    Su-min straightened the scattered chairs; everything had to be ready before the director and team leader arrived. Geonshin placed the model on the big table and arranged the prints neatly.

    “Deputy Team Leader Yoo In-gu just had to be dispatched right before design pool.”

    Oh, the deputy I only ever heard about, but I rarely saw him.

    Section 7 was never fully staffed. People were constantly pulled away, and no new hires filled the gaps, so they begrudgingly used vacation temps like him.

    “It’s always people getting yanked away right when things settle. The director isn’t going to draft, the team leader won’t fetch printouts, so I do everything…”

    Her complaint was only natural: Section 7 had a director who seldom showed, one team leader, one deputy, and one assistant manager—and one was always offsite, replaced by a temp.

    “Even with all this, you still want to stay in architecture, Mr. Geonshin? You once said you wanted to win the Pritzker Prize.”

    “Eh? Ah, well…”

    Embarrassing… I was spouting that even then. Ugh!

    If forty-three-year-old Geonshin were here, he’d rant about quitting. But at twenty-three, the embarrassment faded, leaving a thrill: he’d actually come back to Yeongjo.

    Bang!

    Just then the door flew open.

    A chill swept in: cropped hair, piercing eyes, a cyborg-like blank face.

    Team Leader Mo Seung-jin.

    A Korea-University elite and the only “true-born” in Section 7. This was a term for those who passed Yeongjo’s brutal entry exam straight out of school. With solid connections, promotions came fast; he often helmed key projects. Career hires were “commoners” by comparison, an unspoken caste Geonshin knew well.

    “The director got summoned by the president and won’t be at the meeting. We’ll handle it ourselves.”

    “If it’s the president, he’s off drinking again,” Su-min muttered in resignation making Geonshin bristle. Right, the director was a real freeloader.

    “I’m presenting anyway, so focus. You two should be used to it by now.”

    Two? What about me? But Seung-jin ignored him and glared at the site model.

    Back then, Geonshin had been awful at model-making; with twenty years’ experience now, he could see why he’d been chewed out.

    “You’re not seriously taking that into the design pool tomorrow, are you?”

    “Th-this is just a study model! We’ll rebuild it once the concept’s set. Right, Mr. Geonshin?”

    Seeing Su-min fluster, he grasped how much trouble he’d been. Yet he heard himself say:

    “By tomorrow… I’ll rebuild it so well it’ll astonish you.”

    “What? I watched you struggle all month. How will you craft a decent model overnight? Are you kidding? Su-min, tell HR to hire a competent temp next time.”

    Anger surged, but with that model he couldn’t argue. He’d just have to show them.

    “No time. Let’s run through the briefing.”

    Nervous, Su-min flipped the prints and took a deep breath. All this tension was just for a briefing. How often had the team leader blown up?

    His younger brain recalled Mo Seung-jin’s foul temper all too clearly.

    And so began Geonshin’s first project after regression:

    [Project] KIST Connecting Bridge
    Site : Cheongnyangri-dong, Dongdaemun-gu, Seoul
    Goal : Design a bridge linking Buildings 7 and 8 within the site.

  • TGNEWDA 1

    The Pritzker Prize.

    Known as the Nobel Prize of architecture, it is awarded each year to an architect who, through architectural artistry, has demonstrated a fusion of talent, vision, and responsibility, making a consistent and significant contribution to humanity and the built environment.

    Since 1979, starting with the great Philip Johnson, it has been awarded annually to architects such as Frank Gehry, famous for the Guggenheim Museum, Rem Koolhaas, who sparked an architectural revolution, and Zaha Hadid, known for the Dongdaemun Design Plaza.

    But shockingly, not a single architect from South Korea has ever won the Pritzker Prize.

    Not a single one.

    Is it because Asian architects are discriminated against or unrecognized on the global stage?

    Looking at the fact that architects from China and Japan have collectively won eight times, that’s clearly not the case. We simply don’t have an architect to present to the world.

    Is that unfair? It certainly is.

    The large architectural firms have become subcontractors for construction companies, clinging to apartment projects, while smaller ateliers have no work, doubling as billiard halls and bookstores… To talk about the reality of architecture in South Korea is, quite literally, absurd.

    Who wouldn’t want to create art and build houses infused with their own philosophy? But who can endure this industry where the pay, if calculated by the hour, doesn’t even reach minimum wage, where overtime and all-nighters are the norm, and even on Christmas one is stuck eating soggy cup noodles while working overnight?

    Every year, countless people graduate from numerous universities, armed with dreams and hopes. In every district, architectural and interior design offices are second in number only to convenience stores.

    This small land is overflowing with people who can build houses, and the endless cycle of competition never stops. To put it bluntly, architects stand in line like they’ve taken a number at a deli counter, waiting for a client, which drives design fees down and forces them to meet unreasonable demands. This is the harsh reality for South Korean architects.

    When Na Geonshin, at 20 years old, first entered a vocational college for architecture, he saw a glimmer of light.

    The name of that light was Ando Tadao.

    A high school graduate and even a struggling boxer just to make ends meet, Ando had belatedly entered the world of architecture, creating magnificent structures, serving as a professor at the University of Tokyo, and ultimately winning the Pritzker Prize in 1995 — his story was already legendary in the field.

    Though Geonshin was merely attending a technical college, and a secure future was by no means guaranteed, wasn’t there still a chance for him to become like Ando Tadao?

    He believed in the saying: “The more impossible a dream seems, the more loudly you should declare it. That way, the shame of failure will force you to grit your teeth and achieve it,” a saying he foolishly followed…

    “I’ll definitely win the Pritzker Prize just like Ando Tadao. Don’t look down on me just because I’m from a technical college.”

    He repeated those words like a mantra.

    But now, more than 20 years later, Na Geonshin could only order a bottle of soju at a shabby barbecue joint.


    “There was a time when this line of work had a certain romance to it…”

    Geonshin sighed as he pulled out a cigarette. In the middle of the round table, the thin pork belly slices had cooked too long and turned crispy like cookies. The lady owner slammed a bottle of soju on the table and said,

    “You’re not thinking of lighting that cigarette here, are you, Mister Architect?”

    Geonshin awkwardly put the cigarette down and smiled.

    “Of course not, ma’am. I wouldn’t do that.”

    “When are you going to take a look at that duct in my kitchen like I asked you to? The smoke isn’t venting properly, and I think there’s even a leak.”

    “Well, smoke in a barbecue place is normal, isn’t it? Who doesn’t like the delicious aroma of grilled meat?”

    “Your boss! He’s come down from the second floor a dozen times complaining about the smell, you fool! Why are you guys working so late without going home? If I can’t do business at night, how do you expect me to make a living?”

    “Why did our boss have to be so clueless? Sorry about that. I’ll come by in the morning and fix it for you.”

    “What ‘in the morning’? You’re going to stay up all night again and only go home at dawn, I bet. If you need more rice, just say so. Don’t act all pitiful. Tsk tsk.”

    “Yes! Thank you.”

    With the cold soju bottle, Assistant Manager Lee Jaeho refilled the glasses. The dark circles under his eyes and greasy, unwashed hair made it obvious he hadn’t been home in days.

    “Sir, we’re still on overtime… Shouldn’t we finish up quickly and go back? We have more than a few drawings to submit tomorrow…”

    “Yeah, we need to get back.”

    Geonshin looked at Jaeho staring blankly at the grill with pity. Then his gaze shifted to Employee Kim Song, who had been nodding off during the entire meal. It had probably been four days since she’d last been home. The work of six people was being handled by three, and even with 16-hour days, it wasn’t enough.

    Where had things gone wrong?

    Even the corporate card, touted as a perk, sent a message to the boss every time it was used. Knowing the company’s situation better than anyone, Geonshin avoided using it after reaching the limit. He just wanted to treat his two employees to some meat, so he paid out of his own pocket and ordered the cheapest thin-cut pork belly.

    Pathetic.

    “Jaeho, you and Song should call it a night. If the trains stop, you’ll have to sleep in the office again.”

    “But… what about the unfinished drawings?”

    “I’ll finish and submit them myself. We still have 12 hours left until 9 a.m. tomorrow.”

    “But still…”

    “Hey, Song! Wipe that drool and go home to rest. At this rate, you’ll never get married.”

    “Huh? We’ve already submitted the drawings?”

    “Look at her, half-asleep and babbling. Snap out of it and go home! Get a good sleep and come in tomorrow morning. Go! Before I change my mind.”

    “Ah, okay. Hehe.”

    Jaeho couldn’t hide his smile.

    How long had it been since Geonshin saw his employees smile?

    “You left your computers on, right?”

    “Yes. Oh! I didn’t save, thinking I’d come back to work right away…”

    “You’re risking your life, huh? Even during a war, you save before running. I’ll continue the work myself, so go on.”

    As his employees vanished like the wind, Geonshin downed his soju.

    Romance.

    There truly had been romance when Geonshin first started in architecture. Even if he spent nights working overtime, drinking soju with instant ramen broth, there had been the promise of tomorrow. If he endured this phase, he could become like Ando Tadao and win the Pritzker Prize.

    That hope had sustained him.

    But it had taken him 20 years to realize that romance only exists when there’s hope.

    43 years old.

    The age of “no illusions.”

    An age where one is no longer swayed by the distractions of the world.

    Perhaps that was why…

    Now, Geonshin was certain that things like becoming Ando Tadao or winning the Pritzker Prize had been impossible goals from the very start.

    “I must have been crazy… someone like me.”

    Geonshin saw his future: unmarried, with no decent home, dying alone like an old man. As a graduate of a technical college, he couldn’t even dream of getting into the big firms that only accepted 4-year university graduates. Nor had he qualified to open his own atelier. It wasn’t easy to become a licensed architect.

    In his small office above the barbecue joint, where the smell of grilled meat wafted up every night, he did nothing but repeat the same CAD drawings all day long — design was out of the question.

    A so-called “CAD1 monkey.”

    A monkey tracing subcontracted drawings. An office manager in a drafting subcontract firm, doing repetitive grunt work like a factory worker.

    This was Na Geonshin’s reality.

    “If I could go back, I’d never touch architecture, damn it.”

    Thud.

    “Whoa! What’s going on?”

    At that moment, the shop’s power went out, a blackout. A few moments later, the lights came back on. The flustered owner came out of the kitchen to reassure the customers.

    “Sorry, sorry! The cursed duct must’ve leaked water and tripped the breaker. I’ll fix it tomorrow, so don’t worry and enjoy your meal.”

    “I should’ve fixed it earlier for her.”

    Geonshin felt sorry for the old lady in the worn-down building. Since moving into this office, he’d seen her more than his own parents. Her words might be rough, but she was generous with food, feeling pity for the employees working overnight.

    “This building’s so old, no wonder the power went out… Power went out…”

    Power went out?

    “Oh shit, the drawings!”

    He remembered Jaeho saying he hadn’t saved his work. Song probably hadn’t saved either, leaving everything open.

    His vision went dark as Geonshin sprinted upstairs to the office.

    “Aaaagh!”

    The monitor waited for him like the Grim Reaper, its screen black.

    “It’s ruined! I’m screwed! The deadline’s tomorrow!”

    He booted up Jaeho’s computer first. At least Geonshin’s own work had been saved. But Jaeho and Song’s work…

    Half of the drawings were his, while the rest had been split between the two employees. They likely left multiple detail drawings open, referencing other files while they worked.

    This meant trouble. He might have to check through a pile of drawings as thick as a dictionary.

    The few dozen seconds it took to boot felt like an hour. His heartbeat was pounding in his ears.

    “Should I call them back now? No, first I’ll check. Maybe the auto-save worked.”

    Thankfully, CAD software had a feature to auto-save every 10 or 30 minutes like a suicide prevention mechanism.

    “There’s the file…”

    He opened the project folder and tried to load the CAD file.

    With the most annoying warning sound in the world, a message popped up. Geonshin stared blankly at it.

    [This file is corrupted and cannot be opened.]

    It was as good as being told to die. He tried the next file, but again, the same error message popped up. With trembling hands, he checked the files one by one.

    “How many files were you working on at once? Damn it.”

    Song’s files were no different. The warning sounds kept ringing, crushing his spirit. He had thought he could finish everything by morning if he worked through the night, but now 20+ additional drawings needed to be redone.

    “It’s already 11 p.m…”

    Even if he called the employees back, it would take two more days to finish. In other words, he was screwed.

    Banging his head against the table, Geonshin recalled his boss’s words:

    “Geonshin, this job? I barely managed to get it from Sam-in Architecture. We’re delivering to a government office, so you must finish it on time. You know what happens if you get on Sam-in’s bad side. You’ll never work in this industry again.”

    Of course, he knew. Sam-in’s bullying was notorious. They were just lackeys of Korea’s largest construction company, Gi-yeong Construction, yet they acted like they were the top architecture firm leading the country. Sam-in Architecture.

    “Yeah, I know! That’s why I’m going insane!”

    Geonshin buried his head into the table, staring at the floor.

    Why did I buy meat instead of just ordering jajangmyeon? No, if I’d just fixed the duct earlier, there wouldn’t have been a blackout. Damn it. I shouldn’t have joined this company…

    “My dream is to become the first Korean Pritzker Prize winner.”

    The words he used to say at every interview when he was young and foolish now felt shameful and humiliating. He couldn’t raise his head.

    “I should’ve never started architecture. Damn architecture.”

    Tomorrow, I’ll submit my resignation and leave this industry.

    Having made that decision, Geonshin felt a bit calmer. The remaining drawings? Let them be. If he’d just worked at a convenience store, he’d have none of these worries.

    “This life was doomed from the start. Why did I risk everything on such empty hopes…? Did you really think you were someone special, Na Geonshin, you idiot?”

    “You idiot… idiot…”

    Maybe it was the exhaustion of staying awake for four nights. His heavy eyelids slowly closed. With his head on the desk, Geonshin fell asleep.

    Whatever happens, happens.

    As Geonshin snored softly, on the monitor above his head, the message saying the files couldn’t be opened still remained.

    But then the screen glitched with noise, a warning sound chimed, and a new message appeared.

    [Regression Event]

    The project file for the first Korean Pritzk

  • Hello world!

    Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

  • EIYKSMA Chapter 3

    “Ahh! You can’t just suddenly press the buy button like that!”

    “Oh.”

    Crap. I screwed up on the very first day.

    I’d been swept up by that impulsive feeling, like I was playing a game, and ended up hitting the buy button.

    “You even placed it as a market order, so it executed immediately. And look, see this color? What does it look like to you?”

    “Blue.”

    “Exactly. Blue! That means it hit the lower limit.”

    “Then what should I do?”

    “Well, what can you do? It’s not like it was real money. This is just mock trading, remember?”

    Thank god.

    With the way she yelled, I thought I’d just blown through actual company funds.

    “But there’s still a problem. Remember what I said? The reason junior traders do mock trading is to be evaluated by the seniors. You need good results in mock trading to move up. But now that you went all-in on this…”

    She mumbled “what do we do” under her breath, genuinely worried.

    “But it’s okay. The mock trading funds can always be replenished. And who knows? That stock showing a blue light might turn red eventually. If it does, you can just sell it off quickly. Though, honestly, it’s probably going to take a while to bounce back… You heard it earlier, right? About the U.S. rate hikes. That’s why all the insurance stocks are plummeting right now.”

    “Yes. I’m really sorry.”

    “No, don’t be. New employees make mistakes when they’re nervous. I was the same way when I started. Sure, the seniors might not give you the best evaluation because of this, but you’re just getting started, right? Keep your head up.”

    Lee Hye-rin.

    Is this woman an angel? How could someone be this kind?

    It felt like there was a halo glowing around her. And with her gentle beauty, being next to her made me feel like I was sitting in a blooming flower field…

    Ah, no. Get it together. I’m here to work.

    Normally, I wouldn’t have even dreamed of talking one on one with a woman like this.

    And now I’ve even made a mistake on my first day.

    ‘But that feeling was really intense.’

    That same sensation I’d get while playing games as if some special power of mine had been activated.

    It was that very feeling that drove me to hit the buy button.

    ‘In games, you get instant feedback—success or failure.’

    But the stock market? No clue how it works.

    Looking at the board now, it’s still glowing blue, so I must’ve felt it wrong.

    Maybe that “power” had nothing to do with stocks in the first place.

    Maybe I didn’t have any special ability at all and it was just few lucky moments in the past.

    “Um, Jinho? I’m trying my best to teach you… you’re not zoning out on me, are you?”

    “Absolutely not.”

    “Hmm. Just from your face, you look like you totally were.”

    “……”

    Focus. I need to focus.

    This place is a jungle of things I don’t understand.

    But… learning from such a gorgeous woman makes it really hard to concentrate.


    The stock market opens at 9:00 a.m., but thanks to pre-market orders, the real start is 8:30 a.m.

    And while the market closes at 3:30 p.m., the final closing price isn’t set until 3:40 due to after-close matching orders.

    7 hours and 10 minutes.

    That’s how long this war without guns rages each day.

    And the proprietary trading (prop trading) department is by far the busiest.

    Scalping is the ultra short term trading, measured in seconds or minutes, chasing sharp price fluctuations to extract profit.

    Here, holding a stock for more than a week is already considered long-term.

    Usually, everything is sold off before the market closes to free up capital.

    If you’re interested in long term investments or holding positions for more than a few days, this isn’t the department for you.

    That’s the role of asset management or research teams: they specialize in value and growth investing, which usually earns admiration

    But Park Hong-seo, the team leader, had no interest in those boring places.

    A place where red bars and blue bars clashed every minute and second, where mind games sucked money from each other in real time.

    This massive casino floor was his life source.

    If the stock market didn’t exist, he probably would’ve ended up in an actual casino.

    Or worse, glued to his phone doing illegal gambling every day.

    That’s why social media, shorts, or dopamine loaded distractions didn’t appeal to him. This was the ultimate dopamine rush.

    That’s why he stayed with the company.

    Couldn’t he just trade with his own money?

    Nope.

    Using other people’s money made you think more rationally.

    But once it becomes your own money, judgment gets clouded.

    That’s why so many successful traders collapse the moment they go solo.

    “Team leader, great work today.”

    “The real work starts now. Get the staff to summarize today’s trading results and calculate P&L. And Deputy Kim, prepare the position report. Did you flag any unusual activity?”

    “Yes, I was planning to include that in the report.”

    “Good. I need to set up the strategy for tomorrow’s market, so get it done ASAP.”

    “Understood.”

    After giving instructions to his team, Park Hong-seo pulled a dumbbell out from under his desk.

    Once the market closed, part of his routine was to do some curls to offset muscle loss, then drink a protein shake.

    And dinner tonight, as always, would be clean chicken breast and veggies…

    “……”

    Just then, someone stood nearby, hesitating on whether or not to speak, clearly nervous about interrupting this beastly routine.

    “Assistant Lee. You’ve got something to say?”

    “Ah, yes, Team Leader. Sorry to interrupt your workout.”

    “It’s fine. Just loosening up. What’s up?”

    “Well, sir…”

    Lee Hye-rin explained what had happened while training the new hire.

    “So the new guy ‘accidentally’ went all in on one stock? And at market price, no less?”

    “Yes. It seems he pressed it by mistake while I was showing him the interface. The stock hit its lower limit today, so I was just worried he might get too harshly judged…”

    “I get what you’re saying. Go prep the briefing. Keep training him.”

    “Yes, sir.”

    Lee Hye-rin.

    There’s a saying that people live according to how they look, and if it were ever true, it was about her.

    Angelic appearance, kind heart. She just didn’t seem to belong in this cold, cutthroat world where everything is measured in numbers.

    ‘But he went all-in?’

    Can that really be called a mistake?

    He tried not to care, but the parachute hire’s unexpected move kept nagging at him.

    “Why’d he buy this stock?”

    The one Jung Jinho went all in on was none other than an insurance stock, a company called Jungang Insurance.

    But insurance stocks weren’t exactly exciting. And with today’s interest rate hike fears, the whole sector was flashing blue.

    “Was that really a mistake?”

    It was mock trading with fake money, not real capital. If it had been the company’s funds, that would be a problem. But this? Eh.

    Still, something didn’t sit right.

    “All in by mistake?”

    Even if it was a market order, he still had to click the buy button himself.

    These thoughts started circling in Park Hong-seo’s head, until he closed his eyes.

    ‘Let it go.’

    He was just a parachute who would be here for a moment and then gone.

    No one was going to entrust a clueless rookie with a senior role, not even the company.

    So whatever he did… Just let him be.

    Sooner or later, he would leave on his own.


    “Ugh. It’s already this late…”

    Before I knew it, it was 7 p.m.

    I’d been stuck in the office for 14 hours, having come in at 5 a.m.

    And yet, the entire day had flown by in a flash.

    “It really feels like time moves faster in here. Maybe it’s because this place runs on speed, and we’re always moving so busily.”

    At the start of the trading session, there wasn’t much for the two of us to do.

    But once things got busy, trades flying in every direction, we were bombarded with errands. Naturally, I didn’t know anything, so I just stuck close to Lee Hye-rin and followed her around, learning.

    “Still, Jinho. For your first day, you did really well. I mean, aside from that one tiny mistake.”

    “It was tiny, right?”

    “Well… you think they’re really going to factor a single mistake in a mock investment into your evaluation on your first day? Though… Team Leader Park might. He’s a pretty strict guy.”

    Ah, Team Leader Park.

    With muscles that looked like they’d burst out of his shirt, and a face like… well, like one of those textbook military officers you’d see back in the army.

    If he had been my supervisor instead of Lee Hye-rin…

    ‘Ugh. Just thinking about it gives me chills.’

    Thank you, dear Hye-rin-nim-nim-nim!

    “Well then, see you tomorrow, Jinho.”

    “Ah, yes. See you tomorrow.”

    I stared blankly at the back of Lee Hye-rin as she walked away.

    To be honest, the workload had been far more intense than I expected.

    But of course it was.

    This was one of the most coveted securities firms among the nation’s brightest and most ambitious.

    I had no right to complain that this was tough.

    My mom and dad were still working hard outside just to support this unemployed bum of a son.

    And besides, the fact that Lee Hye-rin was my mentor gave me even more motivation.

    I was walking toward the subway station to head home when…

    “Oh.”

    A call came in.

    It was from my benefactor.

    I answered with a voice full of nervous energy.

    “Hello, sir! I’m on the line, sir!”

    [Tsk. Just call me hyung when it’s just the two of us, I told you.]

    “I know, but it’s not easy.”

    [Tch. You’ve only worked one day. So, how was it? Harder than you thought, right? Even as a junior, you must’ve been overwhelmed trying to learn everything.]

    “Ha ha. Who am I to complain about dying from a little hard work? Besides, watching everyone work made me feel nothing but respect. You must have been crazy busy too, how did you even manage to play the game?”

    [Partly thanks to you. When I was away on business or too busy, you took care of the guild. You even led the raids and gave us orders, so it made things easier.]

    “Phew… I don’t think I could do what you do. If I go home now, I’ll probably collapse on the spot.”

    [You brat. Are you saying you’re not logging into the game tonight? I’m already logged in and waiting.]

    Gasp. I’m on my way this instant.”

    [Everyone’s worried. They say the ghost of the game’s voice chat has vanished.]

    “Then I better run faster. Please wait just a moment!”

    I dashed toward the subway station.

    So busy, so busy. The life of a modern man!


    Around 6 or 7 a.m., you start to hear cries and groans all over the place.

    A harmony composed of sighs from office workers about to start their day.

    But not everyone’s like that.

    The traders.

    On weekends, when the markets are closed, they’re the ones with trembling hands.

    No different from gambling addicts desperate to get back into the casino.

    Not everyone, maybe. But from what Team Leader Park Hong-seo had seen, more than half of all traders were like that.

    Addicted to dopamine.

    “……”

    Park Hong-seo arrived early, as always, reviewing documents.

    Checking all the things that happened overseas while he slept. He sipped his morning… not coffee, but protein shake.

    “Good morning, Team Leader.”

    Then, one by one, the team members arrived.

    “We’ve got a meeting in 15 minutes, so be ready.”

    “Yes, sir!”

    They held the morning briefing, adjusted their pre-made strategies based on the latest data, and received new instructions. Then, Park returned to his desk.

    “……”

    One minute before the markets opened.

    Even after all these years, this moment still made him tense.

    Would his strategy work today?

    Could he win again?

    His fingertips tingled. The urge to act was overwhelming.

    Brrr-ring!

    As the market opening signal rang, Park’s hands shot into motion.

    His eyes darted between the monitors, analyzing the market.

    His brain kicked into overdrive.

    When his strategy worked, there was an indescribable sense of achievement and a surge of dopamine.

    When it didn’t, his hand holding the cup would shake from anxiety.

    Caught in this world of highs and lows, where you could go from heaven to hell in minutes, before he knew it, the market would be closing.

    “Ah…”

    It felt like being a child who didn’t want to leave an amusement park at closing time.

    “Team Leader. Should I send the report now?”

    No time to space out.

    Today was over. Time to prepare for tomorrow.

    “Yeah. Any noteworthy updates?”

    “A few stocks saw significant spikes. I’ve sent a file with the data.”

    “Thanks.”

    Team Leader Park checked which stocks had surged today, and which had unexpectedly plunged.

    Figuring out the cause behind each major fluctuation, that was their job.

    As he scrolled through the list with his mouse wheel…

    “……?”

    One stock caught his eye.

    It looked… very familiar.

    “Wait. Isn’t this…”

    Just to be sure, he checked the rookie’s mock investment results from yesterday.

    Sure enough—

    [Jungang Insurance +15%]

    “Hah.”

    Park let out a laugh without realizing it.

    Fifteen percent? In one day?

    The sudden rise in Jungang Insurance’s price was due to their U.S. bond holdings.

    Insurance companies usually hold a significant portion of their assets in foreign bonds, and fears of rate hikes had led to industry-wide drops.

    But not Jungang Insurance.

    Their holdings in U.S. Treasury bonds were three times higher than their competitors’.

    And their share of floating-rate bonds was also high.

    That strength helped them soar today, even though they dipped yesterday along with the rest of the sector.

    But that stock? That parachute hire kid had it.

    He had even gone all-in.

    Too bad it was a mock investment but still, it made Park think.

    ‘Did he actually analyze the meeting yesterday and make that decision himself?’

    Yesterday, the team had discussed NFP data, CPI, and the strengthening dollar.

    Every trader in the office had likely bet on insurance stocks falling. And they had.

    But that kid? He’d seen the gem hidden in the mud.

    “He said it was a mistake…”

    The more he thought about it, the more it bugged him.

    Of all the stocks he could have picked, he just happened to choose Jungang Insurance? At market price? With his entire budget?

    “…Was that really a mistake?”